MOR FIK in English translation

• mother got
• mom got
• mom made
• mom had
• mother had
• mother made
• mama had
• mama did get
• mum got
• mom took

Examples of using Mor fik in Danish and their translations into English

Din mor fik den idé, at vi skulle gå i biffen.
Your mom had this idea we should go to the movies.

Pennebakers mor fik en e-mail fra ham.
Pennebaker's mother got an e-mail from him.

Min mor fik dem nok fra ham.
I guess my mom got them from him.

Min mor fik mig til at gå til det i 3 år.
My mom made me take it for three fuckin' years.

Men mor fik en ny ring ud af erstatningspengene.
But Mama did get a second ring out of it with the FEMA money.

Min mor fik mig som 16-årig.
My mama had me at 16.

Hendes mor fik min onkel Chess, da hun var 52.
Her mother had my Uncle Chess, at 52.

Min mor fik mig til det.
My mother made me feel like that.

Din mor fik den idé, at vi skulle gå i biffen.
Your mom had this idea we should go to the movies. For some reason.

Din mor fik en anden chance, Haley,
Your mom got a second chance,

Okay. Min mor fik den her meddelelse fra distriktsadvokatens kontor.
All right. My mother got this notice from the district attorney's office.

Din mor fik mig til det. Undskyld.
Your mom made me do it. I'm sorry.

Mor fik nok.
Mum got fed up.

Hundrede år mere, end min mor fik.
A hundred more years than my mama had.

Min mor fik Derek, da hun var 45.
My mother had Derek when she was 45.

Så min mor fik mig ud af Blake.
And so, my mom took me out of Blake.

Mor fik mig efter en behandling på Bechly Institut.
Mom had me after treatment at the Bechly Institute.

Din mor fik mig til at love at passe på dig.
Your mother made me promise I would keep you safe.

Min mor fik en skilsmisse fordi… Han lyver.
My mother got a divorce because… He's lying.

Vandt et statscertifikat, og min mor fik mig til at indramme det.
Won a state-wide certificate and my mom made me frame it.