FAR FIK in English translation

• dad got
• dad had
• father had
• father got
• daddy got
• father made
• dad made
• father took
• dad put
• dad took
• daddy made
• daddy had
• father received

Examples of using Far fik in Danish and their translations into English

Lad os gå. At blive far fik Hakeem til at tage livet alvorligt.
Let's go. Being a father made Hakeem take life seriously.

Så vores far fik en gammel mynde.
So, our father took in an old greyhound.

Min far fik stedet i New York, så alt er klart før fredag.
My Father got the place in New York so we're all set this Friday.

Min far fik et bedre jobtilbud.
My dad got a better offer With another firm.

Det var dét, far fik os til at se efter.
And that's what dad had us looking for.

Din far fik i det mindste penge, når han gik i gulvet.
At least your daddy got paid when he hit the floor.

Nicks far fik den lavet til mig, da han friede.
Nick's father had it made when he proposed to me.

Din far fik dig indlagt.
Your dad put you away.

En vens far fik mig med på et stjerneskib, som undslap.
A friend's father took me to a starship that managed to escape.

Charlies far fik et bedre job på tandpastafabrikken.
I}Charlie's father got a better job.

Da min far fik kræft, sagde han det ikke.
When my dad got cancer, he never told me.

Min far fik det til at lyde så let.
My dad made it sound so easy.

Men hendes far fik hende til at love ikke at fortælle mig det.
But her father made her promise never to tell me.

Ja! Min far fik kræft uden at sige det!
Yeah. My dad had cancer and never told us!

Min far fik to dollars for håret.
My daddy got $2 for it.

Din far fik et hjerteslag.
Your father had a stroke.

Far fik huset.
Your dad got the house.

Din far fik også sin doktorgrad her.
Your father got his doctorate at Columbia.

Far fik dig til at arbejde på markerne, fordi du var den stærkeste.
Dad made you work in the fields because you were stronger than I was.

Min far fik kræft uden at sige det!
My dad had cancer and never told us!- Yeah!