MULIGHED FOR AT BENYTTE in English translation

• opportunity to use
• possibility to use
• possible to use
• option to use
• choice of availing

Examples of using Mulighed for at benytte in Danish and their translations into English

Funktion:: Mulighed for at benytte 2+2-funktionen, hvilket betyder, at du kan vælge et program til kanal 1 og 2, og derefter vælge et
Function: the possibility to use the 2+2 function which means that you can choose one program for the channel 1

dk har du mulighed for at benytte en del af bibliotekets ressourcer hjemmefra,
dk it is possible to use some of the library's resources from home,

herunder gamerscore og gennemførelser samt mulighed for at benytte multiplayerspil mellem enheder,
as well as the ability to take advantage of multiplayer gaming between devices,

Scaglieri Village Camping Resort*** tilbyder gæsterne mulighed for at benytte den service på offentlig strand, som Punto Blu(Redningsservice med livredder) tilbyder på stranden Spiaggia della Biodola, hvor man kan leje parasoller og liggestole.
Scaglieri Village Camping Resort*** offers its clients the opportunity to make use of the equipped public beach service provided by Punto Blu(Rescue service with lifeguard) at the Biodola beach, which consists of the possibility of renting beach loungers and beach umbrellas.

Der ydes ikke tilskud, naar der er mulighed for at benytte offentlige befordringsmidler, naar der benyttes tjenestevogn, eller naar der ydes en fast godtgoerelse for befordringsudgifter.
NO ALLOWANCE SHALL BE GRANTED IN CASES WHERE IT IS POSSIBLE TO MAKE USE OF JOINT MEANS OF TRANSPORT, NOR WHERE A SERVICE CAR IS USED, NOR WHERE A STANDARD LOCAL TRAVEL ALLOWANCE IS GRANTED.

Det er i den forbindelse hensigtsmæssigt, at der er mulighed for at benytte det særlige inspektørkorps for markederne for frugt
In such cases, provision should be made for the possibility of using the special corps of inspectors in the fruit

FORESPØRGSLER OG RESERVATIONER Strand service Ankomstdato Afrejsedato N. voksne N. børn Scaglieri Village Camping Resort*** tilbyder gæsterne mulighed for at benytte den strandservice på stranden Spiaggia della Biodola.
REQUEST AND BOOKING FORM Our beach service Date of arrival Date of departure N. adults N. children Scaglieri Village Camping Resort*** offers its clients the opportunity to make use of the equipped beach service at the Biodola beach.

borgerne får mulighed for at benytte jernbanen frem for luftfarten, når de skal krydse grænser.
give our citizens a chance to use rail rather than air transport when crossing borders.

Desuden er der derfor mulighed for at benytte allerede eksisterende SmartCards i System 3060.
There is also the option of using existing smart cards in System 3060.

Hvad vil Kommissionen gøre for at sikre, at personer med handicap sikres mulighed for at benytte den kollektive trafik,
What will the Commission do to ensure that disabled people are given the opportunity to use public transport,

idet der er mulighed for at benytte to forskellige metoder til at fordele energiforbrug
because it is possible to use two different methods for dividing energy consumption

tab på baggrund af brug eller manglende mulighed for at benytte jobdatabasen eller det på webstedet placerede materiale.
loss resulting from the use of or the lack of opportunity to use the job database or material placed on the website.

har du også mulighed for at benytte en af de myntstorrelsene til rådighed for en fit budget.
you have also possibility to use one of the myntstorrelsene available for a fit budget.

den har mulighed for at benytte sit eget skøn til finansiering af
has the option of using its own discretion to finance

Gennemførelse af OpenGraph på dit websted Mulighed for at benytte Facebook-album direkte ind i siderne på dit websted,… Med én plugin, give din BuddyPress websted har én anført,
Implementation of OpenGraph on your site Possibility of using Facebook Albums directly into the pages of your site,… With one plugin, give your BuddyPress

Mulighederne for at benytte frivillige aftaler på andre områder vil blive undersøgt.
The possibilities for making use of voluntary agreements in other areas will be examined.

Det, der er forsvundet med euroen, er muligheden for at benytte et redskab, nemlig disse landes egen valuta
With the introduction of the euro what some countries have lost is the possibility of using an instrument, namely the currency of those economies

Muligheden for at benytte Real Life videoer med Kettler World Tours 2.0 upgrade er også en nyhed. Derudover kan du importere GPS-data af dine yndlingsruter til din hjemmetræning.
The possibility to use Real Life videos with the Kettler World Tours 2.0 upgrade is new. GPS data of your favourite tours can be imported and passed at home.

Jeg mener, at muligheden for at benytte førtiltrædelsesmidlerne til dette formål bør undersøges grundigt.
I believe that the possibility of using the pre-accession funds for that purpose should be studied in depth.

Foruden muligheden for at benytte Euregio-ridestinettet har anlægget også to ridehuse
In addition to the opportunity to use the Euregio bridleway network,