MULIGHED FOR AT BENYTTE - oversættelse til Fransk

• possibilité d'utiliser
• possible d'utiliser
• choix de profiter
• possibilité de recourir
• permettant d'utiliser
• à capacité d'utiliser

Eksempler på brug af Mulighed for at benytte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derudover er der mulighed for at benytte alternative kommunikationskanaler( f. eks. postvæsenet).
Par ailleurs, vous avez également la possibilité d'utiliser des moyens de communication alternatifs(comme p.ex. la voie postale).

På dette tidspunkt har du mulighed for at benytte endda yderligere rabatter online produkter for at sikre dig den billigste pris muligt med vores Zaful kuponer.
À ce stade, vous avez la possibilité de se servir même des rabais supplémentaires produits en ligne pour vous fixer le prix le moins cher possible avec nos coupons Zaful.

Roma kortet giver dig mulighed for at benytte dig af forskellige rabatter og tjenester, der gør det lettere
Le Rome pass vous donne l'opportunité de profiter de plusieurs réductions et services qui vous rendront votre séjour plus agréable

og giver dig mulighed for at benytte forskellige våben fra science fiction verden.
donne aux joueurs la possibilité d'utiliser différentes armes inspirées du monde de la science fiction.

Derudover er der mulighed for at benytte alternative kommunikationskanaler( f. eks. postvæsenet).
Il existe en outre la possibilité d'utiliser des moyens de communication alternatifs(par ex. la voie postale).

er der mulighed for at benytte shadow copy snapshots.
il y a une chance pour utiliser des copies de snapshots de fenêtres.

Flere og flere europæiske flypassagerer får nu mulighed for at benytte deres mobiltelefon til at sende SMS'er, browse på nettet
En Europe, de plus en plus de passagers aériens ont désormais la possibilité d'utiliser leur téléphone portable en vol pour envoyer des SMS,

ZEISS og andre selskaber i ZEISS Group giver generelt deres kunder mulighed for at benytte usikre betalingsmåder( f. eks. betaling pr. faktura,
FCI/ZEISS et d'autres sociétés du groupe FCI/ZEISS offrent généralement à leurs clients la possibilité d'utiliser des méthodes de paiement non sécurisées(par exemple,

der er også mulighed for at benytte P2P alt efter abonnement,
il est également possible d'utiliser le P2P en fonction de l'abonnement,

systemet byder på skabeloner til design af meddelelser samt mulighed for at benytte databasen og statistikker til at analysere resultaterne.
le système vous fournit des modèles pour concevoir vos messages et la possibilité d'utiliser la base de données et les statistiques pour analyser les résultats.

selskaber i ZEISS Group, inden disse andre selskaber giver den pågældende kunde mulighed for at benytte en usikker betalingsmetode.
ces autres sociétés n'offrent au client la possibilité d'utiliser un mode de paiement non sécurisé.

hvor du kan købe mad og mulighed for at benytte swimmingpoolen og tennisbane.
où vous pouvez acheter de la nourriture et la possibilité d'utiliser la piscine et un court de tennis.

herunder mange små virksomheder i Wales, som er afhængige af disse varevogne, en mulighed for at benytte mere brændstofbesparende varevogne og holde styr på omkostningerne i en tid med stigende oliepriser.
y compris aux nombreuses petites entreprises du pays de Galles qui utilisent ces camionnettes, la possibilité d'utiliser des véhicules plus économes en carburant en cette période de flambée des prix du pétrole.

På dette punkt har du mulighed for at benytte yderligere rabatter på internettet produkter for at sikre dig den billigste pris muligt ved hjælp af vores Zaful kuponer.
À ce stade, vous avez le choix de profiter encore plus de réductions sur internet des produits pour vous garantir le moindre coût possible à l'aide de notre AMOMA coupons.

I diskeditoren giver en ekstra forhåndsvisningstype(" menu") dig mulighed for at benytte afspilleren som en editor, så du kan linke menuer til punkter på projektets tidslinje.
Dans l'éditeur de disques, un autre type d'aperçu(“menu”) vous permet d'utiliser le lecteur comme éditeur pour relier des menus de disques à des points dans le plan de montage du projet.

På dette tidspunkt har du mulighed for at benytte yderligere rabatter online produkter for at sikre dig den lavest mulige omkostninger at bruge vores PatPat kuponer.
À ce moment, vous avez le choix de profiter encore plus de réductions en ligne de produits pour vous garantir le coût le plus bas possible à l'aide de notre PatPat coupons.

På dette punkt har du mulighed for at benytte yderligere rabatter på internettet produkter for at sikre dig den billigste pris muligt ved hjælp af vores Zaful kuponer.
À ce moment, vous avez le choix de profiter encore plus de réductions en ligne de produits pour vous garantir le coût le plus bas possible à l'aide de notre PatPat coupons.

I den henseende er det nødvendigt, at disse tjenester får adgang til disse oplysninger og mulighed for at benytte oplysningerne til administrative formål med henblik på korrekt udstedelse af registreringsattester for motorkøretøjer.
À cette fin, il y a lieu d'accorder à ces services l'accès à ces données et de leur permettre d'utiliser celles-ci à des fins administratives en vue de la délivrance appropriée des certificats d'immatriculation des véhicules.

rejste hun kloden rundt, og hun fik mulighed for at benytte de smukkeste smykker,
elle a parcouru le monde entier et a pu utiliser les plus beaux bijoux…

Der ydes ikke tilskud, naar der er mulighed for at benytte offentlige befordringsmidler,
L'indemnite n'est pas accordee en cas d'utilisation possible de moyens de transport en commun,