MULIGHED FOR AT HANDLE in English translation

• opportunity to act
• opportunity to trade
• ability to act
• ability to trade
• chance to act
• possible to trade
• possibility to trade

Examples of using Mulighed for at handle in Danish and their translations into English

det vil sige Fællesskabets instanser, enhver mulighed for at handle effektivt, for at fastlægge nogle sociale
the Union- indeed from the Community institutions- the ability to act efficiently, to set social

især hvis vi får mulighed for at handle frit med Tyrkiet
if we are given the opportunity to trade freely with Turkey

som ved så mange lejligheder har vi troede, at vores mulighed for at handle var kommet kun for at blive forpurret i sidste øjeblik.
patience on your part, as on many occasions we have thought our opportunity to act had arrived only to be thwarted at the last moment.

Så længe der er mulighed for at handle med korn og spekulere i hungeren,
As long as it is possible to trade in grain and to make profit out of famine,

Det giver Image Kompagniet mulighed for at handle hurtigt, tilpasse sig nye opgaver
at the head office, providing the ability to act quickly, adapt to new tasks

Det Forenede Kongerige bevarer sin vetoret og mulighed for at handle alene i sin nationale interesse, når det er nødvendigt.
provided the United Kingdom retains its veto and ability to act alone in its national interest when required.

Mai Kappenberger tilføjer, at flower studiet- som alt andet på hotellet- giver mulighed for at handle 24/7, i det interesserede kan købe blomster
Mai Kappenberger adds that the flower studio- like everything else at the hotel- opens the possibility of shopping 24/7 as customers can buy flowers

Man siger, at parlamentsmedlemmets mulighed for at handle bør være begrænset til den absolutte immunitet, som er omhandlet i artikel 9,
It is said that a Member's scope for action should be limited to the cases of absolute immunity laid down in Rule 9

kan have mulighed for at handle på samme prisbevægelser
can have the option to trade at the same price movements

Anvendelse af artikel 82 i en sag som den foreliggende kunne under alle omstændigheder kun komme på tale, hvis Ricoh havde en dominerende stilling på markedet for hjælpematerialer, som gav virksomheden mulighed for at handle uafhængigt af potentielle konkurrenter,
The application of Article82 in a case like this could at most be envisaged if Ricoh had a dominant positionon the consumables market allowing it to act independently of possible competitors

få kapital ind i dem, og for at give dem mulighed for at handle med andre virksomheder over hele verden,” sagde han.
get capital into them, and to give them pathways to trade with other businesses all over the world,” he said.

der giver os mulighed for at handle mere selvstændigt.
structures that give us the capability of acting more autonomously.

det skulle ske. Ved brug af systemet for tidlig varsling får du hermed mulighed for at handle allerede samme dag, som signalet indtræffer.
if this should occur. By using the early warning system you get an opportunity to act on the very same day that the signal occurs.

hvilket vil give dem mulighed for at handle til fordel for deres borgere
which will give them the chance to act in the interest of their citizens

hvor der er mulighed for at handle disse rettigheder, disse CDM-projekter.
an exchange where it is possible to trade in these rights, these CDM projects.

De basale tegneredskaber De mest gængse indikatorer Mulighed for at tilpasse grafen til sit eget behov Mulighed for at handle direkte fra grafen Derudover ser vi gerne følgende: Mulighed for mange
The basic drawing tools The most common indicators Possibility of customizing the chart for your own needs Possibility to trade directly through the graph. In addition, we would like to see the following:

Tænker man først, mister man muligheden for at handle.
If they think first, then they will lose the opportunity to act.

Saxo tilbyder mere end blot muligheden for at handle.
Saxo provides more than an opportunity to trade.

EU's muligheder for at handle blev løbende ajourført i årets løb.
Upgrades to the EU's ability to act continued during the year.

Men nu får han muligheden for at handle med æren i behold.
But I'm offering him the chance to act with honor.