MULIGHED FOR AT VURDERE in English translation

• opportunity to assess
• opportunity to evaluate
• chance to assess
• allow the assessment of
• opportunity to consider

Examples of using Mulighed for at vurdere in Danish and their translations into English

som aabner mulighed for at vurdere den af medlemsstaterne ydede stoette
the provisions of the Treaty which allow the assessment of aids granted by Member States

som åbner mulighed for at vurdere den af medlemsstaterne ydede støtte
the provisions of the Treaty which allow the assessment of aids granted by Member States

specielt for Europa-Parlamentet en mulighed for at vurdere disse metoder i praksis
in particular, the possibility of evaluating how they work

Under debatten i formiddags havde vi mulighed for at vurdere resultaterne af topmødet i Dublin i dets forskellige aspekter,
In today's debate, we have already had the opportunity to assess the outcome of the Dublin Summit in two aspects,

Bocks tegning giver os mulighed for at vurdere de andre vidners pålidelighed.
partly because the drawing gives us an opportunity to evaluate the reliability of our other witnesses.

en genoptagelse af dialogen ville føre det spændte forhold tilbage til dets rette proportioner og give de to modstandere mulighed for at vurdere situationen med blikket rettet mod fremtiden.
there is no doubt that the resumption of dialogue would bring tension back into the right proportion and make it possible to assess the situation of the opposing sides, with our eyes cast to the future.

Her har du mulighed for, at vurdere dine egne præstationer
Here you have an opportunity to assess your own performance

ECB henstiller, at muligheden for at vurdere den offentlige gælds holdbarhed holdes åben, også for medlemsstater, som er underlagt et forebyggende program.
The ECB recommends keeping open the possibility of assessing the sustainability of government debt also with regard to Member States under a precautionary programme.

Samtidigt giver det virksomheden muligheden for at vurdere, om den studerende er en person, der kunne være interessant at ansætte senere.
This also gives the company the opportunity to assess whether or not the student is a person they might like to hire later on.

Dine gæster får muligheden for at vurdere deres overordnede oplevelse med at bo i din bolig.
Your guests will have the opportunity to rate their overall experience staying at your listing.

Gæster har muligheden for at vurdere værdien af dit opslag
Guests also have the chance to rate the value of your listing

Rådet vil derefter få bedre muligheder for at vurdere, hvilke yderligere foranstaltninger der kan være begrundede eller nødvendige.
The Council will then be better able to assess what other arrangements might be warranted or necessary.

tilbyder store muligheder for at vurdere business eller portefølje forestillinger.
offers great possibilities for evaluating business or portfolio performances.

Det vil være en fordel at bevare muligheden for at vurdere holdbarheden i den offentlige gæld i tilfælde af,
There is merit in keeping open the possibility of assessing the sustainability of government debt

sikre Fællesskabets finansielle interesser, samtidig med at Budgetkontroludvalget får mere gennemsigtige muligheder for at vurdere en ordentlig gennemførelse af Fællesskabets budget i den pågældende sektion.
while at the same time giving the Committee on Budgetary Control more transparent opportunities to assess the proper implementation of the Community budget in the relevant section.

fremmest for EU-15, får LCA-praktikeren og opgavestilleren bedre muligheder for at vurdere betydningen af de enkelte belastninger i et internationalt perspektiv.
the LCA practitioner therefore gets better possibilities to assess the relative importance of different impact categories in an international perspective.

Samtidigt giver det virksomheden muligheden for at vurdere, om den studerende er en person, der kunne være interessant at ansætte senere. Jane Andersen påpeger i øvrigt, at en nyuddannet serviceøkonom ikke kan
This also gives the company the opportunity to assess whether or not the student is a person they might like to hire later on. Jane Andersen also points out that a newly graduated Service,

For det andet giver betænkningen ikke mulighed for at vurdere de pågældende personers hensigter.
Secondly, the report does not make it possible to assess the intentions of the persons in question.

Mindedagen for denne begivenhed giver os mulighed for at vurdere den nukleare sikkerhed i området.
The commemoration of this event provides us with an opportunity to reflect upon nuclear safety in the region.

Ved brug af denne funktionalitet får brugerne mulighed for at vurdere style drift, selv for nye investeringer.
Using this functionality allows them to evaluate style drift, even for new investments.