MUNTERT in English translation

• cheerful
• happy
• joyously
• jolly
• joyful
• merrily
• gaily
• cheery
• merry
• playful

Examples of using Muntert in Danish and their translations into English

Spil noget muntert.
Play something cheerful.

Det er hverken kristtjørn eller muntert. Regn juleaften.
That's neither"holly" nor"jolly. Rain on Christmas.

Er det her for muntert?
Is this too happy?

danse Så muntert som en alf.
sing and dance as gaily as an elf.

Han er bare et muntert lille søpindsvin.
He's just a playful little sea urchin is all.

Det lyder muntert.
That sounds cheerful.

Okay, allesammen, muntert vejr!
Ok, everybody, happy weather in 15,!

Det er hverken kristtjørn eller muntert.
That's neither holly nor jolly.

Det er et skønt og muntert sted.
This is such a pleasant, cheerful place.

så er indtrykket muntert.
the effect is playful.

Nej, det er for muntert.
That's too happy! No!

Andet? Noget… mindre muntert.
Different? Something… not so cheerful.

Okay, allesammen, muntert vejr!
Okay, everybody, happy weather!

Et meget muntert sted.
Such a cheerful place.

Det var vel nok muntert.
Well, that was cheerful.

Vi mente, grønt var tilpas muntert.
We thought green was cheerful, but not too cheerful.

Det er for muntert.
It's too cheerful.

I svære øjeblikke, jeg husker din muntert smil!
In difficult moments I remember your cheerful smile!

Dette hotel burde være det, vi kalder billigt og muntert.
This hotel should be what we call cheap and cheerful.

Det er mere muntert.
That's much more cheerful.