NÆVNTE LISTE in English translation

• list referred

Examples of using Nævnte liste in Danish and their translations into English

Den i artikel 7 nævnte liste over fartøjer.
The list of vessels referred to in Article 7;

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen den i stk. 2 nævnte liste over økonomiske områder.
Member States shall notify a list of economic areas as referred to in paragraph 2 to the Commission.

Fartøjer, der er optaget på den i første afsnit nævnte liste, skal opfylde følgende krav.
Vessels which may appear on the list referred to in the first subparagraph of this paragraph must comply with the following criteria.

Kommissionen udarbejder den i stk. 2 nævnte liste over de godkendte organer/organisationer tillige med en beskrivelse af deres formål.
The Commission shall draw up a list of the qualified entities referred to in paragraph 2, with the specification of their purpose.

åbner Spanien kontingenter, hvis værdi er anført i fjerde kolonne i nævnte liste.
Spain shall open quotas for the values shown in the fourth column of that list.

Kommissionen sørger for offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende af den i litra a nævnte liste og underretter medlemsstaterne om de i litra b omhandlede navne.
The Commission shall arrange for the publication of the list in(a) in the Official Journal of the European Communities and forward the list of operators in(b) to the other Member States.

Svarende til fri adgang for fiskerfartøjer opført på den i artikel 7 nævnte liste, overskrider den tildelte indsats, træffer medlemsstaterne de nødvendige foranstaltninger til regulering af fiskeriindsatsen.
The Member States shall take the necessary measures to regulate the fishing effort where the fishing effort corresponding to free access for fishing vessels entered on the lists of vessels referred to in Article 7 exceeds the allocated effort.

Kravet om, at kontrolorganer skal anerkendes i sammenhæng med den i punkt 4 nævnte liste over tredjelande, finder ikke anvendelse, da der er et statsligt tilsyn i disse tilfælde.
The requirement for the control bodies to be accredited in the context of the list of third countries in paragraph 4 is not applicable, as there is governmental supervision in these cases.

litra g, i direktiv 76/768/EØF nævnte liste over bestanddelene;
whereas this number should replace the ingredient in the list of ingredients referred to in Article 6(1)(g) of Directive 76/768/EEC;

i det følgende benævnt»institutioner« beliggende i Fællesskabet, der ansøger herom, og som er anført på den i stk. 3 nævnte liste.
situated in the Community which so request and which are mentioned in the list referred to in paragraph 3.

nr. 1260/1999 vil områder under regioner, som ikke er anført på den i andet og tredje afsnit nævnte liste, i 2006 fortsat modtage støtte fra ESF, FIUF og EUGFL, Udviklingssektionen,
No 1260/1999 stipulates that areas belonging to regions not included on the list referred to in the second and third subparagraphs shall continue to receive assistance from the ESF,

Når medlemsstaterne sender den i artikel 7 nævnte liste over fartøjer, fremhæver de ændringerne i forhold til den liste,
Member States, when submitting the list of vessels referred to in Article 7, shall highlight those

Den i stk. 2 i protokol nr. 13 nævnte liste, vedrørende udførsel af visse landbrugsvarer fra Fællesskabets medlemsstater til Grækenland.
List referred to in paragraph 2 of Protocol No 13 on the exportation to Greece of certain agricultural products of Member States of the Community.

Den i stk. 1 nævnte liste skal opbevares i mindst ti år efter eksponeringens ophør i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis.
The list referred to in paragraph 1 shall be kept for at least 10 years following the end of exposure, in accordance with national laws and/or practice.

De nationale statistiske kontorer og øvrige nationale myndigheder på den i stk. 2 nævnte liste kan modtage tilskud uden indkaldelse af forslag.
The NSIs and the other national authorities included in the list referred to in paragraph 2 may receive grants without a call for proposals.

Ændres den i litra b nævnte liste på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling.
Amendments to the list referred to in point(b) shall be adopted in the light of advances in scientific and technical knowledge;

Kommissionen ajourfører mindst en gang om året nævnte liste efter proceduren i artikel 42 i forordning(EF) nr. 1255/1999.
The Commission shall update the list at least once a year in accordance with the procedure laid down in Article 42 of Regulation(EC) No 1255/1999.

Andorra bør overtage og gennemføre de i nævnte liste angivne EF-forskrifter på veterinærområdet senest 18 måneder efter vedtagelsen af denne afgørelse.
The transposition and implementation by Andorra of the Community veterinary legislation set out in that list should take place within 18 months from the date of adoption of this Decision.

stk. 1, litra g, i direktiv 76/768/EØF nævnte liste.
shall replace the ingredient in question in the list referred to in Article 6(1)(g) of Directive 76/768/EEC.

ECB offentliggør størrelsen af disse standardiserede fradrag på samme måde som den i artikel 2, stk. 3, nævnte liste.
The amount of such standardised deductions will be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 2 3.