OMHANDLEDE LISTE in English translation

• list referred to
• list provided for

Examples of using Omhandlede liste in Danish and their translations into English

som er opfoert paa den i artikel 1 omhandlede liste, og som findes paa eller i de i samme artikel omhandlede produkter;
the pesticides and of their metabolites, and breakdown or"> reaction products, included in the list referred to in Article 1, which are present in or on the products referred to in the said Article;

gaelder den maksimalgraensevaerdi, der er fastsat i den i artikel 1 omhandlede liste under hensyntagen til den opkoncentrering af restindholdet,
the maximum level applicable shall be that laid down in the list referred to in Article 1,

efter anmodning fra en medlemsstat godkende et tredjelands kontrolorgan, som den pågældende medlemsstat har evalueret på forhånd, og tilføje dette land på den i stk. 1, litra a, omhandlede liste.
approve a third country's inspection body which has previously been assessed by the Member State concerned and add it to the list referred to in paragraph 1 a.

udarbejder Kommissionen et udkast til forordning om første fastlæggelse af den i artikel 6, stk. 1, omhandlede liste under hensyntagen til kravene i artikel 6, stk. 2.
the Commission shall prepare a draft regulation for the initial establishment of the list referred to in Article 6(1), having regard to the requirements of Article 62.

den i artikel 10, stk. 1, omhandlede liste er fastlagt.
until the establishment of the list referred to in Article 10(1);

Medlemsstaterne sørger for, at vejledningen og den i stk. 2, litra b, omhandlede liste uddeles regelmæssigt efter de kompetente myndigheders anvisninger
The Member States shall ensure that the guidelines and the list referred to in paragraph 2(b) are regularly disseminated

der ikke er medtaget i den i stk. 1 omhandlede liste.
offcuts and rejects other than those in the list referred to in paragraph 1.

som er opført på den i stk. 3, omhandlede liste.
entity included in the list referred to in paragraph 3.

som er opført på den i stk. 3, omhandlede liste, jf. dog artikel 5 og 6.
entity included in the list referred to in paragraph 3.

en maksimalgraensevaerdi, som fastsat i den i artikel 1 omhandlede liste, frembyder fare for menneskers
considers that a maximum level fixed in the list referred to in Article 1 endangers human

Paa den i stk. 1, litra b, omhandlede liste kan kun opfoeres biologiske
The list referred to in subparagraph 1(b) may include only biological

maengden af saadanne pesticidrester paa eller i produkterne eller den relevante del af dem ikke overstiger maksimalgraensevaerdierne som anfoert i den i artikel 1 omhandlede liste.
parts of products concerned does not exceed the maximum levels specified in the list referred to in Article 1.

letforståelig måde, så den modtagende fødevarevirksomhedsleder kan anvende den afledte røgaroma i overensstemmelse med anvendelsesbetingelserne for det godkendte produkt som anført i den i artikel 6, stk. 1, omhandlede liste.
the receiving food business operator can use the derived smoke flavouring in compliance with the conditions of use set out in the list referred to in Article 61.

Hvis Kommissionen skoenner, at maksimalgraensevaerdierne paa den i artikel 1 omhandlede liste boer aendres for at loese de i stk. 1 naevnte problemer for at sikre beskyttelsen af menneskers sundhed,
If the Commission considers that the maximum levels laid down in the list referred to in Article 1 should be amended to resolve the difficulties mentioned in paragraph 1

Navnet paa et stof paa den i artikel 13, stk. 2, omhandlede liste kan optages i kodeform,
The name of a substance appearing in the list provided for in Article 13(2)

genpart af de bilag, der er opført på den i stk. 1 omhandlede liste, eller enhver anden relevant oplysning om den pågældende foranstaltning.
the full text of the Annexes mentioned in the list referred to in paragraph 1 or any other relevant information on the measure.

Anvendelse af midler i forbindelse med essentielle menneskelige behov, som skal opfyldes i Fællesskabet for en fysisk person, som er opført på den i artikel 2, stk. 3, omhandlede liste, eller dennes familiemedlemmer, herunder navnlig betaling for fødevarer,
The use of frozen funds for essential human needs of a natural person included in the list referred to in Article 2(3) or a member of his family,

Komité for Levnedsmidler og efter fremgangsmaaden i artikel 9, afgoerelse om, hvorvidt der paagaeldende stof kan optages paa den i artikel 3, stk. 3, litra a, omhandlede liste, eller om den nationale tilladelse skal inddrages.
in accordance with the procedure laid down in Article 9 as to whether the substance in question may be included in the list referred to in Article 3(a) or whether the national authorization should be revoked.

Den ophører på det tidspunkt, det besluttes at optage tredjelandet på den i stk. 1, litra a, omhandlede liste, medmindre den vedrører et produkt,
It shall expire from the time of the decision to include a third country in the list referred to in paragraph 1(a),

Udskiftningsfartoejer eller tilfoejede fartoejer skal vaere anfoert paa de i artikel 2 omhandlede lister.
Any vessel replaced or added must appear on the list referred to in Article 2.