NAAS in English translation

• naas
• be attained
• be reached
• be achieved

Examples of using Naas in Danish and their translations into English

anfoerte taerskler naas, kontakter den kompetente myndighed, der er ansvarlig for at modtage anmeldelserne,
are attained, the competent authority responsible for receiving the notification(s) shall contact each

4 fastsatte maal ikke kan naas paa anden vis, traeffer medlemsstaterne de foranstaltninger, der er noedvendige, for at en eller flere virksomheder foretager
4 cannot otherwise be achieved, Member States shall take the necessary measures to ensure that one

og An Naas derefter tørre sine hænder over de dele af hans krop, han kunne nå,
Al Falak, and An Naas then wipe his hands over the parts of his body he could reach,

Lavpris B& B i Dublin(67 steder) 44 steder tilgængelige Sorter efter Skjul kort Overnatning tilgængelig Seværdigheder vis Bewleys Hotel Newlands Cross Naas Road 22, Dublin Vis kort Bewleys Hotel Newlands Cross er et 3 stjernet forstæder Dublin hotel ligger tæt på N7 motorvejen,
44 places available Sort by Hide Map Places available Place of interest show Bewleys Hotel Newlands Cross Naas Road 22, Dublin Show map Bewleys Hotel Newlands Cross is a 3 star suburban Dublin hotel located

Disse maal skal isaer naas ved sammenlaegning af alle perioder der efter de enkelte medlemsstaters lovgivning danner grundlag for erhvervelse og bevarelse af ret til ydelser
Whereas these objectives must be attained in particular by aggregation of all the periods taken into account under the various national legislations for the purpose of acquiring

maalet kan dog ogsaa naas ved levering af landbrugsprodukter
the objective may also be achieved by the supply of agricultural products

for samtlige undersoegte landbrugsbedrifter; en repraesentation baseret paa omkring 1% af alle landbrugsbedrifter i det naevnte omraade er et minimum, som maa naas hurtigst muligt;
Whereas representation based on approximately 1% of the total number of agricultural holdings in that field is a minimum that should be attained as quickly as possible;

paa en vanddybde under 50 m, hvis en saadan dybde naas taettere paa kysten,
within the 50 m isobath where that depth is reached at a shorter distance,

Med baggrund i disse tanker fandt så koncerten‘Irlands væsen- en musikalsk hyldest' sted i Moat Theatre, Naas, Co. Kildare en magisk midsommer-aften i juni måned,
So with this in mind, the concert called'The Essence of Ireland- A Musical Celebration' took place in the Moat Theatre, Naas, Co. Kildare on a magical mid-summer's night in June

For at dette maal kan naas, boer der tages hensyn til elsektorens saerpraeg;
Whereas to attain that objective, account should be taken of the specific characteristics of the electricity sector;

Hvis denne referencemaengde ikke naas i to paa hinanden foelgende aar, ophoerer den med at gaelde.
If, over two consecutive years, this reference quantity is not reached, it shall cease to have effect.

En godkendelsesprocedure er ikke rimelig, hvis det paagaeldende maal kan naas ved blot at anvende en anmeldelsesprocedure.
Licensing is not justified when a mere declaration procedure would suffice to attain thte relevant objective.

For at disse maal kan naas, boer markedsfoeringen af visse batterier og akkumulatorer forbydes paa
Whereas, in order to achieve these objectives, the marketing of certain batteries and accumulators should be prohibited,

Et saadant resultat kan naas, hvis der indfoeres en generel ordning for gensidig anerkendelse af erhvervskompetencegivende eksamensbeviser for videregaaende uddannelser af mindst tre aars varighed;
Whereas this objective can be achieved by the introduction of a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration;

den sandsynlige dato, paa hvilken dette stadium naas.
the probable date on which that point will be reached.

disses graenseoverskridende transport skal reduceres, for at de fastsatte maal baseret paa de kritiske belastninger kan naas.
of nitrogen oxides or transboundary fluxes of such emissions as required to achieve agreed objectives based on critical loads.

en gennemgang af disse planer viser, at de tilstraebte maal kan naas, og at planerne opfylder samtlige kriterier i beslutning 91/42/EOEF;
after examination these plans permit the desired objective to be attained and fulfil all the criteria laid down in Decision 91/42/EEC;

den sandsynlige dato, paa hvilken dette stadium naas;
the probable date on which that point will be reached; and.

For at sikre, at det i artikel 1, stk. 1, fastsatte maal naas, kan det efter fremgangsmaaden i artikel 8 besluttes at traeffe foranstaltninger,
In order to achieve the objective of Article 1(1), measures to supplement and adjust those provided

dette maal boer dog naas ved anvendelse af midler, som ikke frembyder risiko for at bremse udviklingen af medicinalindustrien
this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry