Examples of using Be attained in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
effect whereby balance can be attained or regained.
Blue passivation can be attained with a chemical solution containing chromium(III)
This objective can only be attained with the cooperation of all Member States,
Everybody knows, in theory, that this 75% threshold will not be attained without the massive participation
Alle ved, i teorien, at vi ikke vil nå denne tærskel på 75% uden en massiv deltagelseequality can be attained using non-violent means.
lighed kan opnås, ved hjælp af ikke voldelige midler.Communists openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.”.
Kommunisterne erklærer åbent, at deres mål kun kan nås ved en magtomstyrtelse af alle eksisterende sociale forhold.justice can be attained.
så man kan opnå virkelig fred og retfærdighed.But the righteousness of God is not something that can be attained by man's own thoughts,
Men Guds retfærdighed er ikke noget, som kan opnås ved menneskets egne tanker,I believe that these targets can be attained.
disse mål kan nås.CoroCut® MB Do not use EasyFix sleeves for boring bars with flats, as the advantage of finding the correct center height of the bar without the groove will not be attained.
CoroCut® MB Brug ikke EasyFix-bøsninger til udborestænger med spændeflader, da du ikke vil opnå fordelen ved at finde den korrekte centerhøjde på stangen uden sporet.healthy skin can be attained without any issues.
en sund hud kan opnås uden nogen problemer.In the estimation of exposure the information provided indicates that it is not necessary to calculate a plateau concentration for toltrazuril sulfone as this will not be attained in practice.
I estimatet af eksponeringen viser de fremlagte oplysninger, at det ikke er nødvendigt at beregne en plateaukoncentration for toltrazurilsulfon, da denne ikke nås i praksis.The spiritual nature can only be discovered spiritually--not intellectually, not emotionally, and certainly not physically. Such a spiritual discovery can only be attained intuitively.
Den spirituelle natur kan kun blive opdaget spirituelt-- ikke intellektuelt, ikke følelsesmæssigt og bestemt ikke fysisk. En sådan spirituel opdagelse kan kun opnås intuitivt.emotional well-being can only be attained with a little medical help.
følelsesmæssige trivsel kun nås med lidt medicinsk hjælp.our common goals can be attained the fastest and most effectively.
sammen kan vores fælles mål nås hurtigst og mest effektivt.ruler on whose authority everything is done that the goals of education can best be attained.
lade hans autoritet bestemme, at målene med barnets undervisning bedst kan nås.The first objective could only be attained by altering Article 10 of the Financial Regulation.
above the percentage that would otherwise be attained.
som ellers ville være blevet opnået.will lead to improvements in ozone levels so that the target values in question might for the most part be attained.
truth will be attained?
sandhed vil blive opnået?
