BE ATTAINED in Dutch translation

• worden bereikt
• worden verwezenlijkt
• worden verkregen
• worden gerealiseerd
• worden gehaald
• behaald worden
• zijn bereikt

Examples of using Be attained in English and their translations into Dutch

This result can be attained only in keeping the commandments of God.
Individueel geluk kan enkel bereikt worden door Gods geboden na te leven.

After settling out even higher separations yields can be attained!
Na bezinking kan er zelfs nog een hoger scheidingsrendement worden behaald!

The limit must be attained by 2010 at the latest.
Die limiet moet uiterlijk tegen 2010 gehaald worden.

This understanding, this knowledge, can be attained only in human form of life.
Dit inzicht, deze kennis kan alleen in de menselijke levensvorm verkregen worden.

May this Puja of Adi Shakti be attained by you.
Moge deze Puja van de Adi Shakti door jullie bereikt worden.

There are a number of ways in which that objective can be attained.
Dit doel kan op een aantal wijzen worden verwezenlijkt.

These too must be attained before 2025.
Dit alles moet eveneens vóór 2025 gerealiseerd zijn.

New knowledge can only be attained through research and development.
Nieuwe kennis kan slechts door onderzoek en ontwikkeling verworven worden.

All electrical operating elements can be attained central.
Alle bedieningselementen(elektrisch) centraal te bereiken.

A modern, elegant look may also be attained through a wooden frame without cover.
Een moderne, elegante uitstraling kan ook worden bereikt door een houten frame zonder bekleding.

They can be attained by eating oily fish(mackerel,
Ze kunnen worden bereikt door het eten van vette vis(makreel,

is one that can be attained in stages.
kan stap voor stap worden verwezenlijkt.

This can only be attained when the information coming from the Mazda Oxygen Sensor is accurate.
Dit kan alleen worden bereikt wanneer de informatie afkomstig uit de Mazda Zuurstof Sensor juist is.

also maleness of the body can be attained if one incorporates this supplement in their system.
ook mannelijkheid van het lichaam kan worden verkregen als men beschikt over dit supplement in hun systeem.

The proposal's objectives cannot be attained satisfactorily by Member State action for the following reasons.
De doelstellingen van het voorstel kunnen om de volgende redenen niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt.

EURO IV emission standards for petrol cars can be attained using fuel quality mandated for 2005 containing a maximum 50 ppm sulphur.
De EURO IV-emissienormen voor benzineauto's kunnen worden gerealiseerd met de voor 2005 voorgeschreven brandstofkwaliteit maximaal zwavelgehalte: 50 ppm.

Each year the Member States shall establish, using an appropriate procedure, representative yields which must be attained, and shall inform the applicants concerned thereof.
De lidstaten stellen elk jaar volgens een passende procedure de representatieve opbrengsten vast die daadwerkelijk moeten worden verkregen, en stellen de betrokken aanvragers daarvan in kennis.

It observed that the objectives of Rome III could not be attained within a reasonable timescale by applying the relevant Treaty provisions.
Hij constateerde dat de met Rome III beoogde doelen niet binnen een redelijke termijn op grond van de ter zake geldende bepalingen van de Verdragen konden worden verwezenlijkt.

healthy skin can be attained without any issues.
een gezonde huid kan worden bereikt zonder problemen.

The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained.
De huidige versie van het Reglement biedt geen enkele informatie over hoe volledige bereikbaarheid kan worden gerealiseerd.