NINGER in English translation

• information
• measures
• tion
• or
• and
• sions
• lations

Examples of using Ninger in Danish and their translations into English

Således skønnes henved 10% af Unionens virksomhedsluk ninger- svarende til tabet af 30.000 firmaer og 300.000 arbejdspladser pr. år- at være.
It is estimated that nearly 10% of all bankruptcy petitions in the Community- representing at least 30,000 businesses and 300,000 jobs each year- are the result of a badly managed succession.

Hos menr nesker har man ved affarvningsbehandlinger konstateret irriterende virk ninger for huden ved anvendelse i en koncentration på over 4.
In man, during depigmenting treatments, irritant effects on the skin were observed when concentrations higher than 4%, were used.

under rammer hvor deltageren betaler mere end en symbolsk andel af de direkte uddannelsesomkost ninger.
else within schemes where the participant pays more than a notional portion of the direct training costs.

Kvartalsbulletinen»Politikker«, der er blevet offentliggjort siden 1983, og som indeholder information om ændringerne i medlemsstaternes foranstalt ninger og systemer.
The quarterly Policies bulletin, published since 1983, which presents infor mation on changes in measures and systems in the Member States;

Anvendelsesområde Højst tilladte koncen tration i det færdige kosmetiske middel Yderligere begræns ninger og krav.
Field of application and/or use Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.

Medlemsstaterne udpeger den kompetente myndighed og meddeler dennes navn og adresse til Kommissionen, som offentliggør disse oplys- ninger i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Each Member State shall designate a competent authority and send details thereof to the Commission, which shall publish that information in the Official Journal of the European Communities.

og dine kortoplys ninger bliver aldrig delt.
and your card details are never shared.

flere af følgende oplysninger: ninger.
the contracting authority considers appropriate.' priate.

Den Hellenske Republik tilpligtes at betale sagens omkost ninger.
to require the Hellenic Republic to pay the costs of the action.

Til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om modermælkserstatninger ninger.
C 2-1530/84 for a directive on the laws of the Member States concerning infant formulae and follow-up milks: adopted.

der allerede indgår i prospektet, og eksistensen af regnskabsoplys- ninger vedrørende en anden enhed end udstederen i en form, som kunne indgå i et prospekt uden ændring.
the existence of financial information relating to an entity other than the issuer in a form that might be included in a prospectus without modification;

navigationsrute og trafikoplys ninger, er knyttet til tilfældige identifikatorer, så de ikke kan kædes sammen med dit Apple-id.
and traffic information- is associated with random identifiers so it can't be tied to your Apple ID.

Teksten specificerer de oplysninger, som forbruge ren skal have meddelt forud for indgåelse af en fjernsalgsaftale, og de væsentligste af disse oplys ninger skal meddeles forbrugeren skriftligt i god tid inden aftalens opfyldelse.
The Directive's provisions spell out the informa tion that must be supplied to the consumer be fore a distance contract is concluded, with the most important items of information to be sent to the consumer in writing in time to enable the contract to be properly performed.

I 1994 nedlagde Kommissionen i to beslut ninger forbud mod aftaler om fastsættelse af priser for landtransport,
In 1994, the Commission took two deci sions prohibiting inland price fixing agree ments:

De vigtigste indikatorer er beskrevet under følgende dataserier: konver genskriterier, produktion, priser, løn ninger og arbejdsmarked, stilling over for udlandet,
The most important indicators are described under the following collec tions: convergence criteria;

Ninger, nemlig A 1 mod Nordportugal,
Tions on priority routes,

kan ikke anvendes i for bindelse med den i EØF-traktatens artikel 51 foreskrevne samordning af de nationale lovgivninger. ninger.
could not be used in the coordi nation of national legislation provided for by Article 51 of the'Treaty.

På baggrund heraf bør tredje- landsudstedere i en overgangsperiode på højst to år også undtages fra at omarbejde historiske regnskabsoplys- ninger eller(alt efter situationen) fra at fremlægge en udførlig redegørelse for forskelle,
In the light of this, it is appropriate, for a maximum two year transitional period, also to exempt such third country issuers from restating historical financial information or(as the case may be)

fremsende kreditvurderingsoplys ninger til ESMA, bl.a. om vurderingen af
submit to ESMA rating information, including the rating

herunder hold ninger til alle anmodninger om overgangsord ninger, med henblik på en foreløbig lukning af følgende kapitler.
including posi tions on all requests for transitional measures, with a view to closing provisionally the remaining chapters.