NITRIT in English translation

• nitrite
• nitrites

Examples of using Nitrit in Danish and their translations into English

Kaposis sarkom er en kræft med rød vin pletter hud og skyldes nitrit("poppers") forgiftning.
Kaposi's Sarcoma is a cancer with red wine stains skin and is due to nitrite("poppers") poisoning.

Der undersøgte man muligheden for at konservere kødprodukter ved at tilsætte planter med antibakteriel virkning i stedet for at bruge nitrit.
This project studied the preservation of meat products using antibacterial plants instead of nitrite.

omdannes til nitrit(NO2-) af bakterierne i jorden,
is converted to nitrite(NO2-) by the bacteria in the soil,

nitrat omdannes til nitrit(Polenska, 1891), og farvens udvikling(Lehman,
the conversion of nitrates into nitrites was understood(Polenska,

mikroalbumin, nitrit, pH, protein,
microalbumin, nitrite, pH, protein,

for analyse af nitrit og nitrat.
for analysis of nitrates and nitrites.

sorbinsyre eller kaliumsorbat optræder sammen med nitrit, er i nogen grad modstridende
potassium sorbate are present together with nitrite, are to some extent conflicting

tilbyde roer denne naturligt forekommende stof, der er derefter reduceres til at andet et stof kaldet nitrit, for at skabe den ultimative fordel, nr.
beets offer this naturally occurring compound that is then reduced to second a compound called nitrites, to create the ultimate benefit, NO.

en Midlertidig Acceptabel Daglig Indtagelse på 0-0,1 mg nitrit pr. kg lgv i form af natriumnitrit.
a Temporary Acceptable Daily Intake of 0-0.1 mg of nitrite per kg bw expressed as sodium nitrite..

Kaposis sarkom Kaposis sarkom er en kræft med rød vin pletter hud og skyldes nitrit("poppers") forgiftning.
Kaposi's Sarcoma Kaposi's Sarcoma is a cancer with red wine stains skin and is due to nitrite("poppers") poisoning.

Ved afslutningen af kalveforsøgene i Nederlandene(se pkt. 2) bestemtes indholdet af ni trat, nitrit og N nitrosamin i forskellige af forsøgsdyrenes væv. De gennemsnitlige ni tratindhold var som følger.
At the end of the experiments conducted on calves in the Netherlands(see under item 2), the nitrate, nitrite and N-nitrosamine contents were determined in various tissues of the trial animals.

Jeg mener, at man bør nedsætte mængden af tilsat nitrat og nitrit meget væsentligt, når det drejer sig om kødprodukter,
I think that the quantity of nitrates and nitrites added to meat products ought to be considerably reduced

I forlængelse af det, som hr. Lund har sagt om nitrit og nitrat, vil jeg nævne,
In addition to what Mr Lund has said about nitrites and nitrates, I would mention that,

Domstolens afgørelse af 20. marts 2003 om maksimumsmængden af nitrit og nitrat og udtalelsen af 4. april 2003 fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler om derivater af parahydroxybenzoesyre,
of 20 March 2003, on the maximum doses of nitrites and nitrates, and the declaration of the Scientific Committee on Food of 4 April 2003,

ændres nitrat i vores organisme sig til nitrit, og nitrit ændrer hæmoglobin til metahæmoglobin.
nitrates are reduced in our organism to nitrites and nitrites transform haemoglobin to methaemoglobin.

På grund af den potentielle sammenhæng mellem anvendelsen af nitrat og nitrit som tilsætningsstoffer og dannelsen af carcinogene nitrosaminer, har Komitéen indhentet teknologiske oplysninger om anvendelsen af nitrat og nitrit i kødprodukter, ost,
Because of the potential relationship between the use of nitrates and nitrites as food additives and the formation of carcinogenic nitrosamines, the Committee has obtained technological information on the use of nitrates and nitrites in meat products,

432 til E 436(polysorbaterne), E 251 og E 252 samt E 249 til E 250(nitrat og nitrit), og for at vilkårene for anvendelse af parabener E 214 til E 219 skal blive taget op til revision inden 1. juli 2004.
E 249 to E 250(which are nitrates and nitrites) and that, before 1 July 2004, the conditions of use for parabens, from E 214 to E 219, should be revised.

bl.a. nitrat og nitrit og polysorbat.
including nitrates, nitrites and polysorbates.

kan medlemsstaternes ansvarlige myndigheder uanset stk. 1 anvende en lavere vejledende værdi for nitrat og nitrit, forudsat at samme vejledende værdi gælder for alle ansøgninger, der indgives til dem.
the competent authorities of the Member States may take a lower reference value for nitrates and nitrites, provided that the same reference value is applied to all applications made to them.

Titrimetrisk metode.(NMKL 49, 1963) Beskrivelse: Nitrit: I Uspecifik titrimetrisk rutinemetode til bestemmelse af nitrit i nitritsalt og nitritsalpeter.
Titrimetric method(NMKL 49, 1963) Description: Nitrite: I Unspecific titrimetric routine method for the determination of nitrite in"nitrite salt" and"nitrite salpetre.