Examples of using Nogen ved in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er nogen ved døren!
Hey, somebody at the door!Hår vi nogen ved 28?
We got anybody at 28th Street?Man kysser ikke nogen ved at spidse læberne.
You don't kiss someone by puckering your lips.Var der nogen ved døren? Farvel, Libbi?
Goodbye, Libbi. Was someone at the door?Hvis nogen ved, hvor de fire meta'er er, er det hende.
Jeg ville ikke støde nogen ved at være der.
I didn't want to upset anyone by being there.Alle mistede nogen ved Braget.
Everyone lost someone to The Burn.Står der nogen ved sceneudgangen? Fanbreve.
Is there anyone at the stage door? Fan mail.Kender ikke nogen ved det navn.
Don't know anybody by that name.Har vi nogen ved det fængsel?
We have somebody at the prison?Kender De nogen ved San Carlos?
Do you happen to know someone at San Carlos?Hvis nogen ved, hvad der er ægte,
If anyone knows what's realBrug Spyzie at spore nogen ved celle telefonnummer uden dem at kende.
Use Spyzie to track someone by cell phone number without them knowing.Har nogen ved dette bord nogensinde undret sig over hvem Marvin er?
Has anybody at this table ever wondered who Marvin is?Kender du nogen ved det navn?
Know anyone by that name?Jeg vil have nogen ved hver indgang til bygningen.
I want somebody on every entrance of this building.Står der nogen ved sceneudgangen? Fanbreve?
Fan mail. Is there anyone at the stage door?Kender ikke nogen ved det navn.
Don't-- Don'tknow anybody by that name.Der står nogen ved vinduet. Nej!
There's someone at the window. No!Er der nogen ved hoveddøren? Lillian?
Is there somebody at the front door? Lillian?
