Examples of using Nogle centrale in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der er offentliggjort af Japansk patentkontor(Via VGC), kunne PS5-controlleren ligner meget DualShock 4- med nogle centrale forskelle.
forstærker Kommissionens forslag på nogle centrale områder.
reinforces the Commission's proposal in some key respects.Med dette i tankerne kommer her nogle centrale pointer at tage i betragtning, hvis du overvejer at benytte dig af MT:
With this in mind, here are some key points to consider if you would like to take advantage of MT:Med dette i tankerne kommer her nogle centrale pointer at tage i betragtning, hvis du overvejer at benytte dig af MT.
With this in mind, here are some key points to consider if you would like to take advantage of MT.Af figur 5.4 og 5.5 fremgår nogle centrale forskelle og ligheder mellem et"traditionelt" miljøledelsessystem og et produktorienteret.
Figures 5.4 and 5.5 show some major differences and similarities between a"traditional" environmental management system and a productoriented system.betænkningen bliver vedtaget, er det nødvendigt at fremhæve nogle centrale aspekter.
importance of approving this report it is necessary to highlight certain crucial aspects.Især som ordfører for og forfatter af nogle centrale ændringsforslag vil jeg dog kun henvise til de vigtigste aspekter,
However, particularly as a rapporteur and author of some key amendments, I would only like to refer to the most important aspects,også spørgsmål vedrørende denne meget lave, er, at det også er i strid med nogle centrale menneskerettigheder, om beskyttelse af personlige oplysninger,
also issues concerning this very low is that it also is in breach with some key human rights, concerning privacy,er blevet kastet over bord, har nogle centrale kristne værdier dog overlevet dybt rodfæstet i den europæiske sjæl.
Although most of Christianity has been thrown over board, some central[19] Christian values have survived deeply rooted in the European soul.Som påpeget i mailinglisten af nogle centrale WordPress udviklere,
As pointed out in the mailing list by some core WordPress developers,EN Hr. formand! Jeg vil gerne spørge min kollega, om han ikke godtager, at det at overføre nogle centrale udgifter fra statsbudgettet til EU-budgettet vil skabe omkostningseffektivitet og stordriftsfordele og spare penge for statskassen.
Mr President, I would like to ask my colleague if he does not accept that transferring from the national to the European budget some key items of expenditure is going to produce cost efficiencies and economies of scale and save national treasuries money.miljøspørgsmål bekræftede i en høring i Udvalget om Regionalpolitik, at dette kan medføre, at de økonomiske kræfter polariseres stærkere i nogle centrale områder.
the Spanish Secretary of State for the Environment said that this was leading to greater polarization in the economic power of some central regions.Som påpeget i mailinglisten af nogle centrale WordPress udviklere,
As pointed out in the mailing list by some core WordPress developers,forebyggelse af terrorisme har vi i vores terrorbekæmpelsesstrategi nogle centrale mål for, hvordan EU kan bidrage til kampen mod terrorisme.
we do have in our counter-terrorist strategy some key objectives on how the Union can contribute in the fight against terrorism.er fast besluttet på at overbevise os om, at vi må give afkald på vores frihedsrettigheder og forelægge nogle centrale myndighed, hvis vi ønsker at redde civilisationen fra de katastrofer, det siger til stede.
are determined to persuade us that we must give up our liberties and submit to some central authority if we hope to save civilization from the catastrophes they say are at hand.begge kræver også et andet sæt færdighed end de andre-selvom nogle centrale principper vil naturligvis være den samme.
both also require a different skill set than the other-although some core principles will obviously be the same.som vi har i EU, er det hensigtsmæssigt, at man fastlægger nogle centrale punkter og regler.
then it is appropriate that some core points and rules are established.Skriftlig.-(ES) På trods af at afstemningen har gjort det muligt at indarbejde nogle centrale elementer i den sociale samvittighed var der stadig nogle uheldige aspekter,
In writing.-(ES) Despite the fact that the vote has allowed the incorporation of some crucial elements of the social conscience, there remained det er en klar overtrædelse af nogle centrale principper, der skal respekteres,
Men nu, laser beklædning og nogle centrale spørgsmål, der skal løses,
But now, laser cladding and some key issues to be resolved,
