NOGLE TALERE in English translation

• some speakers

Examples of using Nogle talere in Danish and their translations into English

Mens nogle talere ønskede at bevare en kommissær pr. medlemsstat på lang sigt,
While certain speakers wished to retain one Commissioner per Member State in the longer term,

Hver gang nogen taler om fred, får vi et los i røven.
Every time somebody talk about peace we get a.

Nogen taler, Shine.
Somebody is talking, Shine.

Nogen taler, Mike, og de kommer for dig lige nu.
Someone is talking, Mike, and they're coming for you right now.

den eneste historie nogen taler om.
the only story anyone's talking about.

Paradoksalt er, de, at de mere nogen taler med hende, jo mere tykner det det mysterium, der omgiver.
The paradox is, de, that the more someone talks with her, the more it thickens the mystery that surrounds.

Jeg faktisk bare kom på tværs af nogen taler om dette samfund, mens jeg surfede på nettet,
I actually just came across someone talking about this community while I was surfing online

Englands herrer hviler nu når nogen taler, der kæmpede mod os på Skt.
Whilst any speaks who fought with us upon Saint Crispin's day. they were not here,

Engang efter, gik jeg til konferencecenter at se nogle talere præsentationer der.
Sometime after that I walked over to the conference center to see some speakers' presentations there.

Nogle talere har nævnt videregivelse af oplysninger til borgere fra EU.
A number of speakers have mentioned the supply of information to European Union citizens.

At der er nogle talere, som får lov at tale efter kommissæren.
No other speakers should be allowed to speak after the Commissioner.

Nogle talere har henvist til behovet for en ordning i Cypern,
Some speakers referred to the need for a settlement in Cyprus

Jeg forstår derfor ikke, hvordan nogle talere kan fastslå, at Tyrkiet vil blive medlem af EU,
I therefore fail to understand why some speakers state that Turkey will become a Member of the European Union,

Jeg forstår godt nogle talere, f. eks. hr. Piecyk,
I fully understood some speakers, such as Mr Piecyk,

Mine damer og herrer, nogle talere har forsøgt at give det indtryk, at dette direktiv kunne have været udarbejdet i en politistat.
Ladies and gentlemen, some speakers have attempted to create the impression that this directive might have been drawn up in a police state.

retsstatslige strukturer i medlemsstaterne virkelig sådan i fare, som nogle talere har beskrevet det her i dag?
legal structures in our Member States really as much at risk as some speakers today have claimed?

Nogle talere har i denne forhandling allerede påpeget,
Some speakers have already pointed out in this debate that,

Nogle talere har påpeget, at det er 20-året for kommunismens sammenbrud, Berlinmurens
Some speakers have made the point that it is the 20th anniversary of the collapse of Communism,

Nogle talere har sagt, at vi skal overveje vores forbindelser med Laos endnu en gang, hvis myndighederne ikke tager hånd om situationen i deres eget land.
Some speakers have said that we need to reconsider our relationship with Laos if the authorities do not take notice of the situation in their own country.

Det er blevet hævdet af nogle talere, at det mellem statslige tilsagn om at yde forskud, som skal tilbage betales, til Fællesskabet i 1984 er ulovligt.
Some speakers have alleged that the intergovernmental commitment to grant reimbursable advances to the Community in 1984 is illegal.