MANY SPEAKERS in Danish translation

• mange talere
• mange højttalere
• flere talere
• mange af talerne
• adskillige talere
• mange kolleger
• flere af talerne

Examples of using Many speakers in English and their translations into Danish

There are many speakers at reasonable prices,
Der findes mange højttalere til rimelige priser,

FR Mr President, many speakers, starting with the President-in-Office of the Council, Mr Bernard Kouchner,
FR Hr. formand! Mange af talerne, først og fremmest rådsformand Bernard Kouchner,

Mr President, as many speakers have already mentioned,
Hr. formand! Som flere talere allerede har nævnt,

Think practically about how many speakers you will need for the room you're going to install them in.
Tænk stort set om, hvor mange højttalere, du har brug for det rum, du kommer til at installere dem i.

Many speakers during the debate yesterday mentioned the voice of the people
Mange af talerne under gårsdagens forhandling nævnte folkets stemme

As many speakers have emphasised here this evening,
Som adskillige talere har understreget i aften,

Mr President, as many speakers have already said,
Hr. formand, som flere talere allerede har sagt,

Created by experienced people There are many speakers at reasonable prices,
Skabt af erfarne folk Der findes mange højttalere til rimelige priser,

In the course of the debate, many speakers have pointed out how important it is to consult the general public and keep them informed.
Flere talere har i løbet af debatten påpeget, hvor vigtigt det er med oplysning af og samråd med offentligheden.

It is also a very important step in that direction, as many speakers have stressed, especially Mr Linkohr
Det er også et meget stort skridt i denne retning, som mange kolleger understregede, især hr. Linkohr

from which extend five arms on which are mounted many speakers in industrial glass silk-screen printed.
hvorpå der er monteret mange højttalere i industrielle glas, silke-tv og trykt.

Many speakers have emphasized the need to alter the incidence of tax and steer it away from the workforce
Flere af talerne har fremhævet en retningsændring i beskatningen ved at flytte vægten fra arbejdskraftområdet til beskatning af energi,

Many speakers have emphasised how important it is that the global community should take joint action, failing which many problems will remain insuperable.
Flere talere har været inde på, hvor vigtigt det er, at verdenssamfundet handler i fællesskab, fordi der ellers ville være mange problemer, som vi slet ikke kunne løse.

Many speakers here in the Chamber have agreed about the need to set financial priorities.
Flere talere her i salen har været enige med hensyn til behovet for økonomiske prioriteringer.

I would say that in general terms I concur with the glowing comments which many speakers have expressed concerning use of the blue flag.
Jeg vil sige, at jeg i øvrigt deler de rosende bemærkninger, som flere af talerne har fremsat om anvendelsen af det blå flag.

I would like to thank the many speakers who praised the level of continuity achieved by the Czech Presidency.
Jeg vil gerne takke de mange talere, som har rost den kontinuitet, som det tjekkiske formandskab har opnået.

I also agree with the many speakers who referred to the need to emphasise the crucial role of local actors
Jeg er også enig med de mange talere, der understregede nødvendigheden af at lægge vægt på de lokale aktørers rolle

I would like once again- like many speakers- to make it clear that the budget right,
Jeg vil gerne endnu en gang, som mange af de andre talere, præcisere, at budgetbeføjelserne og herunder også de

We are aware of Parliament's reservations, as voiced by many speakers this afternoon, about the legal basis chosen unanimously by the Council.
Vi er opmærksomme på Parlamentets forbehold- som udtrykt af mange af eftermiddagens talere- over for det retsgrundlag, der er enstemmigt vedtaget i Rådet.

Since many speakers this afternoon have voiced their doubts on the matter of the legal basis,
Da mange af eftermiddagens talere har udtrykt betænkelighed ved retsgrundlaget, vil jeg gerne