OTHER SPEAKERS in Danish translation

• andre talere
• andre højttalere
• andre kolleger
• de øvrige taleres

Examples of using Other speakers in English and their translations into Danish

This is an important subject, as all the other speakers have highlighted.
Dette er et vigtigt emne, som alle de andre talere har fremhævet.

That is not something that I ask other Speakers.
Det spørger jeg ikke kammerformændene om.

Do I have to set Sub up at the same time as my other speakers?
Er jeg nødt til at konfigurere Sub samtidig med mine andre højttalere?

Mr President, I should like to support what the other speakers have said.
Hr. formand, jeg vil gerne støtte, hvad de andre talere har sagt.

As other speakers before me have said,
Som andre talere har sagt før mig,

Other speakers shared international experience
Andre talere delte international erfaring

Other speakers in the same izzylinkTM group will play the same music in sync at the same time.
Andre højttalere i samme izzylinkTM-gruppe vil afspille den samme musik synkront på samme tid.

To avoid repeating what other speakers have already said,
For ikke at gentage det, som andre kolleger allerede har sagt,

Mr President, I shall not repeat the arguments heard today from the rapporteurs and other speakers about the Constitution.
Hr. formand, jeg vil undlade at gentage de argumenter om forfatningen, som vi har hørt i dag fra ordførerne og andre talere.

the essential difference between the first SA speaker and other speakers was that the SA speaker used smaller woofers.
var den afgørende forskel på den allerførste SA højttaler og alle andre højttalere, at SA højttaleren anvendte mindre bashøjttalere.

I also have questions like those raised earlier by other speakers such as Mrs Günther.
nogle spørgsmål på linje med dem, der blev stillet af andre kolleger, f. eks. fru Günther.

I endorse the questions and position adopted by Mr Visser and the other speakers.
ikke EU's. Jeg tilslutter mig Cornelis Vissers og de øvrige taleres forespørgsel og holdning.

this function is great if you are placing the subwoofer a calculated distance away from other speakers, so you get the perfect sound response.
meter, denne funktion er fantastisk, hvis du placerer subwoofer en beregnede afstand fra andre højttalere, så du får den perfekte lyd svar.

There's also a line out for connecting to other speakers and other audio gear.
Der er også en linje ud for tilslutning til andre talere og andre audio gear.

And the Michelin case, which I do not want to talk about in detail because other speakers have already done so, gives us the opportunity for this debate.
Det er Michelin-sagen- som jeg ikke vil gå i detaljer med, for det har andre kolleger allerede gjort- der giver os lejlighed til denne forhandling.

SA delivers a unique sound quality compared to other speakers of similar size.
SA leverer en unik vellyd i forhold til andre højttalere af samme størrelse.

express my gratitude for his work as well as that of the other speakers.
lykønske hr. Hatzidakis og takke ham for hans arbejde og for de øvrige taleres arbejde.

I want to point to three other important categories, which other speakers too have mentioned.
vil jeg gerne pege på tre andre vigtige grupper, som også andre kolleger har omtalt.

The speaker will assume you are speaking directly to it and any other speakers grouped with it,” explains Kusano.
Højttaleren går ud fra, at du taler direkte til den og eventuelle andre højttalere, der er grupperet sammen med den,” forklarer Kusano.

home theaters in combination with other speakers in the saxo, legend and legend silverback families.
hjemmebiografer i kombination med andre højttalere i saxo, legend og legend silverback familierne.