OTHER SPEAKERS in Polish translation

• inni mówcy
• innymi kolumnami
• przedmówcy
• innych głośników
• pozostali mówcy
• przedmówców
• innych prelegentów
• innymi głośnikami
• innych mówców
• innymi mówcami
• inne głośniki
• inne kolumny

Examples of using Other speakers in English and their translations into Polish

This time the distributor repeated the same trick, but with other speakers and new electronics.
Tym razem powtórzono ten sam trick, tyle że z innymi kolumnami i nową elektroniką.

one for power- no other cables leading to other speakers or a sub is required.
jeden do władzy- żadnych innych kabli prowadzących do innych głośników lub wymagana jest sub.

Fourthly, Mrs Bowles and other speakers asked us about the differences in coverage of the banking sector within the Union.
Po czwarte, pani poseł Bowles i inni mówcy pytali nas o różnice w stopniu uwzględniania sektora bankowego w Unii.

Other speakers have said that Turkey is a society in motion
Moi przedmówcy twierdzili, że Turcja to społeczeństwo w chwili przemian-

Other speakers emphasised the role of the space industry in creating new jobs
Pozostali mówcy podkreślali rolę sektora kosmicznego dla tworzenia nowych miejsc pracy

Even the smallest one offered dynamics, momentum and bass that will not be possible with other speakers.
I nawet ten najmniejszy zagrał z dynamiką, rozmachem, basem, jakich z innymi kolumnami z niego nie wydobędziemy.

allowing for easy connection to an amp and to daisy chain from other speakers.
co pozwala na łatwe podłączenie do wzmacniacza i łańcuch z innych głośników.

Like many other speakers, welcome this report on biogas because it has a very important role to play.
Podobnie jak wielu moich przedmówców, z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie dotyczące biogazu, ponieważ ma do odegrania on ogromną rolę.

Like other speakers, I would like to emphasise the importance of an adequate budget for the new CAP.
Podobnie jak inni mówcy, chciałam podkreślić znaczenie odpowiedniego budżetu dla nowej WPR.

GA Mr President, like other speakers I want to congratulate the rapporteur, Mrs Sârbu, for her good work on this subject.
GA Panie Przewodniczący! Tak jak moi przedmówcy, ja również chcę pogratulować sprawozdawczyni- pani poseł Sârbu rzetelnej pracy nad tym tematem.

together with a strong upper bass, results in a"heavier" sound than with other speakers.
co z mocnym wyższym basem daje nieco"cięższy" dźwięk niż z innymi kolumnami.

once you grow accustomed to the Dancer, most other speakers sound either out-of-focus or etched and exaggerated.
jak się już przyzwyczaimy do Dancerów, większość innych głośników brzmi albo w sposób słabo ogniskowany lub zmatowiony czy też wyolbrzymiony.

I will not repeat what other speakers have already said, but I would like to highlight four particular points.
Nie będę powtarzał, co inni mówcy już powiedzieli, ale chciałbym podkreślić cztery szczególne punkty.

Like other speakers, I am concerned about this issue,
Podobnie jak moich przedmówców, kwestia ta niepokoi także mnie,

And many other speakers, stressed that so far there is no pervasive polarisation of European labour markets.
Jak wielu innych prelegentów podkreślił, że wbrew obawom, jak na razie nie mamy do czynienia z wszechobecną polaryzacją europejskich rynków pracy.

I believe Accra is a political opportunity and I support what other speakers have said on that.
Wierzę, że Akra stanowi szansę polityczną i popieram to, co moi przedmówcy mówili na ten temat.

Upper midrange is withdrawn which, compared with other speakers, makes the M30.1 seemingly darker
Jej wyższa część jest wycofana, przez co, jeśli porównamy M30.1 z innymi kolumnami, Harbethy wydadzą się ciemniejsze

this function is great if you are placing the subwoofer a calculated distance away from other speakers, so you get the perfect sound response.
metrów, ta funkcja jest wielki, jeśli umieszczanie subwoofer obliczona odległość od innych głośników, aby uzyskać doskonały dźwięk odpowiedzi.

As the rapporteur and the other speakers said, this is a necessary exercise,
Jak stwierdził sprawozdawca i inni mówcy, czynność ta jest niezbędna,

Madam President, as many other speakers have said, the Gulf of Mexico disaster was a wake-up call for the industry.
Pani przewodnicząca! Jak już powiedziało wielu przedmówców, katastrofa w Zatoce Meksykańskiej była sygnałem ostrzegawczym dla branży.