PREVIOUS SPEAKERS in Polish translation

• przedmówcy
• przedmówców
• poprzednich mówców
• przedmówcami
• poprzedni mówcy
• poprzednim mówcom

Examples of using Previous speakers in English and their translations into Polish

Previous speakers have already mentioned the state of democracy in Russia
Poprzedni mówcy już wspominali o statusie demokracji w Rosji i oczywiście kwestia ta

I agree with previous speakers that, if that happens, the strategy will be rejected in practice not by governments
Jeżeli tak będzie, tu się zgadzam z niektórymi moimi przedmówcami, to wówczas tak naprawdę strategia lizbońska będzie w praktyce odrzucona nie przez rządy,

I endorse the appeals voiced by previous speakers, especially the measured comments of my colleague Geoffrey van Orden.
Popieram apele wypowiadane przez moich przedmówców, szczególnie wyważone uwagi mojego kolegi, Geoffreya van Ordena.

Mr President, like the two previous speakers, I fear that the Commission
Panie przewodniczący! Podobnie jak przedmówcy obawiam się, że Komisja

Several previous speakers here have emphasised that as the EU, we have a
Kilku poprzednich mówców podkreślało, że jako UE odgrywamy wiodącą rolę w tej dziedzinie

SK I agree with the previous speakers that good neighbourly relations between the European Union
SK Zgadzam się z przedmówcami, że dobre sąsiedzkie stosunki pomiędzy Unią Europejską

NL Mr President, previous speakers have already made the point that organ donation is an emotive subject.
NL Panie przewodniczący! Poprzedni mówcy już podkreślali, że dawstwo narządów jest kwestią emocjonalną.

Mr President, I would like to thank the previous speakers for their contributions and my colleague, Christel Schaldemose, for her work on this subject.
Panie przewodniczący! Chciałabym podziękować poprzednim mówcom za ich wkład, a mojej koleżance posłance Christel Schaldemose za pracę włożoną w to zagadnienie.

Mr President-in-Office of the Council, one of the previous speakers stated that the principle behind all of this must be'no force.
Jeden z przedmówców stwierdził, że podstawowa zasada w tym przypadku powinna brzmieć"bez użycia siły”.

As previous speakers have said, there is no
Jak już powiedzieli moi przedmówcy, nie ma wątpliwości,

Madam President, the new impetus given to the Barcelona Process Mediterranean Union has been well presented by Commissioner Ferrero-Waldner and previous speakers.
Pani przewodnicząca! Nowy impuls nadany procesowi barcelońskiemu, a tym samym Unii Śródziemnomorskiej, został dobrze przedstawiony przez panią komisarz Ferrero-Waldner oraz poprzednich mówców.

Finally, let me say that I agree with previous speakers that our eventual aim should be a globally accepted strategy for ship dismantling.
Na koniec, chciałbym powiedzieć, że zgadzam się ze swoimi przedmówcami, co do tego, że naszym końcowym celem powinna być uznawana na całym świecie strategia dotycząca demontażu statków.

DE Mr President, the previous speakers have rightly highlighted the importance of the European Investment Bank EIB.
DE Panie przewodniczący! Poprzedni mówcy słusznie podkreślali znaczenie Europejskiego Banku Inwestycyjnego EBI.

ladies and gentlemen, the previous speakers have already clearly highlighted many points
panie i panowie! Moi przedmówcy wyraźnie podkreślili już wiele aspektów i problemów,

I am not talking, as one of the previous speakers has done,
jak uczynił jeden z moich przedmówców, o krokodylich łzach

I agree with the Commissioner and the previous speakers that this has a European dimension, because the company
Zgadzam się z panem komisarzem i przedmówcami, że mamy tutaj do czynienia z zakłady europejskim,

Some previous speakers have criticised both the President
Niektórzy przedmówcy krytykowali zarówno przewodniczącego,

I agree with the basic substance of what was said by the previous speakers from the Council and Commission.
Zasadniczo zgadzam się z tym, co zostało powiedziane przez moich przedmówców z Rady i Komisji.

Enough has been said about Mr Van Rompuy and I agree with the previous speakers.
O panu Van Rompuyu powiedziano już tu wystarczająco wiele, i zgadzam się z moimi przedmówcami.

As previous speakers have said, it makes no
Jak już wspomnieli moi przedmówcy, nie ma różnicy,