PREVIOUS SPEAKERS in Swedish translation

• tidigare talare
• föregående talare
• de tidigare talarna
• av de föregående talarna
• tidigare inlägg
• föregående talares

Examples of using Previous speakers in English and their translations into Swedish

In contrast to what previous speakers have said, the goals were not wrong.
I motsats till det som tidigare talare har sagt var inte målen bristfälliga.

The two previous speakers would seem to accept the opposite.
De två föregående talarna tycks anta motsatsen.

The existence of these agreements, as the two previous speakers have said, is to be warmly welcomed.
Som de två tidigare talarna nämnde ska dessa avtal varmt välkomnas.

I agree with previous speakers, but I am not going to expand on that;
Jag håller med de föregående talarna, men jag tänker inte utveckla det..

The two previous speakers have outlined the history
De två tidigare talarna har skisserat historien

Mr President, various previous speakers have already drawn the comparison with the United States.
Herr talman! Flera av de tidigare talarna har redan gjort jämförelsen med Förenta staterna.

Mrs Rühle and other previous speakers have mentioned percentages.
Rühle och andra talare har därför talat om procenttal.

Like previous speakers, I should like to emphasise the value of the activity report.
I likhet med föregående talare vill jag framhålla intresset av verksamhetsrapporten.

The two previous speakers have already commented on certain aspects.
De båda föregående talarna har redan gått in på några aspekter.

I agree with the previous speakers.
Jag håller med de föregående talarna.

I agree with the facts presented by the previous speakers.
Jag instämmer i de uppgifter som presenterats av de föregående talarna.

Mr Frerichs thanked the previous speakers.
Göke Frerichs tackade de föregående talarna.

Ms Sánchez agreed with the previous speakers.
María Sánchez Miguel instämde med de föregående talarna.

I agree with most of what has been said by previous speakers.
Jag håller med om det mesta som sagts av de föregående talarna.

Madam President, I cannot be as enthusiastic as the previous speakers.
Fru ordförande! Jag kan inte vara lika entusiastisk som de föregående talarna.

It has also been touched upon by previous speakers.
Det har även tagits upp av de föregående talarna.

I should like to take up one point which previous speakers have also made.
Jag skulle vilja utveckla en punkt som också har tagits upp av föregående talare.

I wish to echo what was said by the previous speakers.
Jag vill upprepa vad som har sagts av de föregående talarna.

However, what is important, as previous speakers rightly said,
Men det viktiga är, som en tidigare talare helt riktigt påpekade,

NL Mr President, previous speakers have already made the point that organ donation is an emotive subject.
NL Herr talman! Som föregående talare redan har påpekat är organdonation ett känsloladdat ämne.