PREVIOUS SPEAKERS in Finnish translation

• edelliset puhujat
• aiemmat puhujat
• aikaisemmat puhujat
• edeltäneet puhujat
• aiemmatkin puhujat
• edeltävää puhujaa
• aiempia puhujia
• edellisten puhujien
• edellisiin puhujiin
• edellisen puhujan
• aiempien puhujien
• aikaisempia puhujia
• edeltävät puhujat

Examples of using Previous speakers in English and their translations into Finnish

Mr Neilsen also concurred with previous speakers.
Nielsen yhtyi edellisiin puhujiin.

Mr Sepi and Mr Nilsson agreed with the previous speakers.
Sepi ja Nilsson yhtyivät edellisten puhujien esittämiin varauksiin.

We are doing so because there are elections in Venezuela, as previous speakers have said.
Teemme näin, koska Venezuelassa järjestetään vaaleja, kuten edelliset puhujat ovat todenneet.

Enough has been said about Mr Van Rompuy and I agree with the previous speakers.
Herman Van Rompuysta on jo sanottu tarpeeksi ja yhdyn edellisiin puhujiin.

A transitional period has been proposed which, as previous speakers have said, is too long.
Ehdotettu siirtymäkausi on liian pitkä, kuten edelliset puhujat ovat todenneet.

Mr President, I agree with what previous speakers have said.
Arvoisa puhemies, yhdyn siihen, mitä edelliset puhujat ovat sanoneet.

As I told the previous speakers, you will get your answer in due course.
Kuten ilmoitin edellisille puhujille, saatte vastauksenne aikanaan.

The two previous speakers would seem to accept the opposite.
Kaksi edellistä puhujaa tuntuvat hyväksyneen aivan päinvastaisen olettamuksen.

As previous speakers also pointed out,
Kuten edellinenkin puhuja osoitti, on kasvava

The two previous speakers have outlined the history
Kaksi edellistä puhujaa on esitellyt tämän yleissopimuksen historiaa

Some previous speakers have already talked about this.
Osa edellisistä puhujista jo käsittelikin tätä asiaa.

Mr President, I agree with the two previous speakers, Mrs Schroedter
Arvoisa puhemies, yhdyn kahteen edelliseen puhujaan, jäsen Schroedteriin

I should like to thank previous speakers for their accurate and reliable assessment of the situation in Chechnya.
Haluan kiittää edellisiä puhujia tarkasta ja luotettavasta Tšetšenian tilanteen arvioinnista.

Mr President, I think the previous speakers have made valid points.
EN Arvoisa puhemies, mielestäni edellisen puhujat esittivät perusteltuja huomioita.

Previous speakers referred to the genocide in Armenia.
Aiemmissa puheenvuoroissa on mainittu armenialaisten kansanmurha.

The previous speakers have also raised this issue.
Minua edeltäneet puhujat ovat todellakin ottaneet myös tämän asian puheeksi.

I therefore support what the rapporteur and the previous speakers have said about the so-called Table 1a.
Kannatan sitä, mitä esittelijä ja edelliset puhujat sanoivat niin kutsutusta taulukosta 1 a.

DE Mr President, the previous speakers have rightly highlighted the importance of the European Investment Bank EIB.
DE Arvoisa puhemies, edelliset puhujat ovat syystäkin painottaneet Euroopan investointipankin(EIP) merkitystä.

As previous speakers have already mentioned,
Kuten aiemmat puhujat ovat maininneet,

CS As many previous speakers have already said,
CS Kuten monet aikaisemmat puhujat ovat jo todenneet,