MANY SPEAKERS in Polish translation

• wielu mówców
• wielu przedmówców
• wiele głośników

Examples of using Many speakers in English and their translations into Polish

Madam President, as a new Member of this House, I have listened to the many speakers who have focussed on Mr Barroso's track record in office and have voiced many concerns.
Pani przewodnicząca! Jako nowy poseł do tej Izby wsłuchiwałam się w słowa wielu przedmówców, którzy skupili się na dotychczasowym bilansie dokonań pana Barroso na stanowisku przewodniczącego Komisji, a także wyrazili wiele obaw.

a point which many speakers raised, I want to remind you that an impact assessment was already made in 2004,
o której wspomniało wielu mówców, chciałbym przypomnieć, że ocenę taką przeprowadzono już w 2004 roku, w związku z czym nie uznaliśmy za

funds, regional development monies must be better targeted- as many speakers have said- at local areas
pieniądze na rozwój regionalny muszą być lepiej ukierunkowane- jak to mówiło już wielu przedmówców- na obszary i na władze lokalne,

Like many speakers, I have some doubts as to the appropriateness of an EP resolution shortly before their local elections,
Podobnie jak wielu mówców, mam pewne wątpliwości co do stosowności rezolucji PE tuż przed wyborami samorządowymi

Mr President, unlike many speakers, I would like to compliment Mr Van Rompuy
Panie Przewodniczący! W przeciwieństwie do wielu mówców, chciałbym pogratulować Panom Przewodniczącym, Van Rompuyowi

also growing poverty- which many speakers have talked about today- must finally be brought to an end with the EU 2020 strategy.
rosnące nierówności dochodów, a także narastające ubóstwo, o którym wspominało dziś wielu mówców- temu wszystkiemu należy położyć kres przy pomocy strategii"UE 2020”.

I would like to be very brief and start by saying that, as very many speakers have mentioned, the principle of Georgia's territorial integrity is crucial to the actions we carry out.
że- jak wspomniało wcześniej już wielu mówców- sprawa integralności terytorialnej Gruzji jest niezwykle istotna dla realizowanych przez nas działań.

Many speakers in this debate have spoken,
Wielu moich przedmówców w dzisiejszej debacie mówiło,

it supports a great many speakers who have emphasised the need to facilitate access to the European Union for the citizens of our neighbouring countries.
i zgadzam się z ogromną większością mówców, którzy podkreślali konieczność ułatwienia wjazdu do Unii Europejskiej obywatelom sąsiednich krajów.

while we are saying here, according to many speakers, that it ended in a fiasco.
o której mówimy tutaj, według wielu wypowiedzi, że zakończyła się fiaskiem.

As many speakers have said- and as I also mentioned- similar initiatives and proposals were tabled
Jak wielu mówców wspomniało- i także jak ja mówiłem- podobne inicjatywy i działania zostały podjęte przez Parlament

which I would remind the House did not start in September 2008, as many speakers have said,
który- jak przypomnę Izbie- nie rozpoczął się we wrześniu 2008 r., jak twierdziło wielu przedmówców, skoro widzieliśmy jego przejawy rok temu,

Quotes There are many speakers out there that you can control with your voice, but most of them
Cytaty Giles Martin, Lider ds. wrażeń dźwiękowych w Sonos, powiedział:"Na rynku jest dostępnych wiele głośników, którymi można sterować za pomocą głosu,

Thirdly- and many speakers have mentioned this today- we undoubtedly have to reinforce the voice of the euro in defending the stability of our currency
Po trzecie- i wiele osób wspomniało o tym dzisiaj- niewątpliwie musimy wzmocnić pozycję euro w obronie stabilności naszej waluty,

me when listening- and I am in a listening mood this evening- was that many speakers stressed that we are shaping the budget for 2011 in the extraordinary environment of post-crisis Europe,
dziś wieczór jestem gotowy słuchać uważnie- zauważyłem, że w swoich wystąpieniach wiele osób podkreśliło, że konstruujemy budżet UE na rok 2011 w wyjątkowych warunkach Europy po kryzysie,

As many speakers mentioned the issue of energy efficiency,
Skoro wielu przedmówców wspomniało o wydajności energetycznej,

M20 thread provides compatibility with many speaker poles.
Gwint M20 zapewnia zgodność z wielu głośników Polaków.

AirPlay wireless technology is integrated into many speaker docks, AV receivers, and stereo systems.
Bezprzewodowa technologia AirPlay jest zintegrowana z wieloma głośnikami, amplitunerami i systemami stereo.

How many speakers do I need?
Ile głośników potrzebuję?

How many speakers does this thing have? Relax, Danielle.
Ile ma głośników? Wyluzuj, Danielle.