MANY SPEAKERS in Russian translation

• многие ораторы
• многие выступавшие
• многие докладчики
• многие выступающие
• многих ораторов
• многие выступившие
• многими ораторами
• многих выступавших

Examples of using Many speakers in English and their translations into Russian

Many speakers pointed out that the human person should be at the centre of development.
Многие выступающие указывали на то, что в центре развития должен находиться человек.

Many speakers reiterated the importance of adequate debt management.
Многие ораторы вновь подчеркнули важность надлежащего регулирования задолженности.

Many speakers urged their continuation.
Многие выступающие настоятельно призывали продолжать их выпуск.

Many speakers had said that the provisions were inadequate.
Многие ораторы заявили о том, что ассигнования недостаточны.

Many speakers addressed the financial situation of UNODC.
Многие ораторы говорили о финансовом положении ЮНОДК.

Many speakers depicted a reluctant State,
Многие выступавшие говорили о пассивности государства,

Many speakers have pointed to the need for better early warning
Многие ораторы говорили о необходимости совершенствования механизма раннего предупреждения

Many speakers reflected on the efficiency of having a single procedure.
Многие из выступавших высказывались о том, что наличие единой процедуры обеспечит эффективность.

Many speakers wanted to capitalize on the positive spirit of the Monterrey Conference.
Многие выступавшие отметили желание воспользоваться сложившейся на Конференции в Монтеррее конструктивной атмосферой.

In Mexico, many speakers will often substitute"g" for syllable-initial"w.
В Мексике многие носители часто заменяют« g» на« w» вначале слога.

Many speakers in the general debate stressed the importance of tackling the root causes of conflict.
Многие ораторы, выступавшие в ходе общих прений, подчеркнули важность устранения первопричин конфликтов.

Many speakers condemned terrorism in all its forms and manifestations.
Многие ораторы выступили с осуждением терроризма во всех его формах и проявлениях.

As many speakers had recognized, the situation of the information centres was far from satisfactory.
Как отмечали многие ораторы, положение информационных центров далеко не благополучно.

Portuguese dialects are variants of Portuguese that have many speakers.
Португальский диалекты варианты португальского, которые имеют много динамики.

Many speakers underlined their readiness to use the Convention as a legal basis for extradition and mutual legal assistance.
Многие ораторы заявляли о готовности своих стран использовать Конвенцию в качестве правового основания для выдачи и взаимной правовой помощи.

IN THIS conference, many speakers lamented the state of the media
НА ЭТОМ собрании многие выступавшие оплакивали состояние СМИ

Many speakers, including the Minister of Justice of Mali,
Многие ораторы, в том числе министр юстиции Мали,

Many speakers shared information on their national policies
Многие выступавшие поделились информацией о национальной политике

Many speakers stressed that a review mechanism should be based on the principles contained in Conference resolution 5/5.
Многие ораторы подчеркнули, что механизм обзора должен ба- зироваться на принципах, закрепленных в резолюции 5/ 5 Конференции.

as regards competitive devaluations once again many speakers referred to this subject
еще раз повторю, что здесь многие докладчики обозначали эту тему,