MANY SPEAKERS in Dutch translation

• veel sprekers
• vele speakers
• vele sprekers
• meeste sprekers

Examples of using Many speakers in English and their translations into Dutch

As many speakers have said in this debate,
Zoals vele sprekers in dit debat gezegd hebben,

As many speakers have said in this debate,
Zoals vele sprekers tijdens dit debat hebben gezegd,

Water is one of our most important natural resources, as many speakers have already said.
Water is een van de belangrijkste natuurlijke hulpbronnen, zoals de meeste sprekers hebben opgemerkt.

I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make
Ik ben fundamenteel van mening, zoals vele sprekers de afgelopen dagen ook al hebben gezegd,

process in the light of enlargement, an issue that many speakers referred to.
een onder werp dat ook door de meeste sprekers aan de orde is gesteld.

As so many speakers have said,
Zoals vele sprekers al hebben gezegd,

That has unfortunately not always been the case as regards the implementation of Community environmental law in the Member States, as many speakers have pointed out.
Die zijn er helaas niet altijd geweest wat de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving in de lidstaten betreft, zoals de meeste sprekers hebben opgemerkt.

Mr President, I agree with the many speakers who have criticised the lack of democracy in the continued administration of the funds.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het eens met de vele sprekers die kritiek hebben op het gebrek aan democratie bij het permanente beheer van de middelen.

the light of enlargement, an issue that many speakers referred to.
een onderwerp dat ook door de meeste sprekers aan de orde is gesteld.

It is a great pity that the many speakers who have left the House did not hear your excellent answers.
Het spijt me dat de vele sprekers die de zaal verlaten hebben, uw uitstekende antwoorden niet hebben kunnen horen.

Many speakers have mentioned Hezbollah,
Vele sprekers hier hebben de kwestie-Hezbollah genoemd,

Many speakers wanted the period of validity of the financial framework to coincide with the mandate of the Institutions;
Vele sprekers wensen dat de looptijd van het financieringskader samenvalt met het mandaat van de instellingen;

As many speakers have already pointed out,
Zoals vele sprekers al hebben aangekaart,

I also agree with the many speakers who referred to the need to emphasise the crucial role of local actors
Ik ben het ook eens met de vele sprekers die verwezen naar de noodzaak om de cruciale rol te benadrukken van de lokale actoren

The program of this conference was very versatile with many speakers from home and abroad.
Het programma van deze conferentie was zeer veelzijdig met vele sprekers uit binnen- en buitenland.

but there are many speakers in this debate.
er zijn vele sprekers in dit debat.

Mr President, many speakers have said that the division of Cyprus is tragic.
Mijnheer de Voorzitter, vele sprekers hebben gezegd dat de verdeling van Cyprus tragisch is.

creative stage for the many speakers and visitors.
bijzonder podium voor de vele sprekers en bezoekers.

Many speakers use paper cones that flex and deteriorate over time,
Veel speakers worden gemaakt met papieren conussen die naar verloop van tijd verbuigen

These are also areas, as many speakers have said,
Zoals door verschillende sprekers is gezegd, zijn er ook