MANY SPEAKERS in Swedish translation

• många talare
• flera talare
• många högtalare
• många av talarna
• många kolleger
• de många talarna

Examples of using Many speakers in English and their translations into Swedish

As many speakers have already said, this Directive is indeed bad news for dockers,
Som flera talare redan har påpekat är detta direktiv sannerligen dåliga nyheter för hamnarbetarna,

Many speakers referred to the burning issue of counterfeiting
Flera talare nämnde den brännande frågan om varumärkesförfalskning.

Think practically about how many speakers you will need for the room you're going to install them in.
Tänk praktiskt om hur många högtalare du behöver för rummet du kommer att installera dem i.

I am not as pessimistic as many speakers here today,
Jag är inte lika pessimistisk som många av talarna här idag,

Mr President, as many speakers have already mentioned,
Herr ordförande! Som flera talare redan har nämnt,

Many speakers seem to see more
Många högtalare tycks se mer

Mr President, as many speakers have already said, as far as the European Parliament is concerned,
Herr ordförande! Som flera talare redan har sagt måste vi från Europaparlamentets sida vara nöjda med

Many speakers have cited examples of the extent to which the various policies are not coherent.
Många kolleger har gett exempel på i vilken utsträckning de olika momenten inom politiken inte är samstämmiga.

To fill your home with music and the sounds of the vinyl you love, just select as many speakers you want via Rooms.
Anslut hela hemmet… För att fylla hela hemmet med musik väljer du enkelt så många högtalare du önskar via Rum.

Nevertheless, as many speakers have stated,
Vi har dock, som flera talare har konstaterat,

Firstly, I should like to thank the many speakers here for their total support for our attempts to continue the peace process.
För det första skulle jag vilja tacka de många talarna här för att de helt ställer sig bakom våra försök att fortsätta fredsprocessen.

Mr van den Broek has tried really hard to answer the points raised by many speakers and in three reports, and we must recognise that.
Herr Van den Broek har verkligen gjort sitt bästa, både för att besvara en rad påpekanden från många kolleger och för att kommentera de tre betänkandena, och detta måste vi notera.

Many speakers talked about the need to fight injustice
Flera talare betonade behovet av att kämpa mot orättvisor i samhället

Many speakers here in the Chamber have agreed about the need to set financial priorities.
Flera talare här i kammaren har varit eniga vad gäller behovet av ekonomiska prioriteringar.

Many speakers have emphasized the need to alter the incidence of tax and steer it away from the workforce
Flera talare har framhållit det önskvärda i att styra om beskattningen från arbetskraftsintensiva branscher till beskattning energi,

As many speakers have mentioned,
EU har, som flera talare har varit inne på,

Many speakers have understandably referred to the economic impact of extending maternity leave from 14 to 20 weeks.
Förståeligt nog har många talare hänvisat till de ekonomiska konsekvenserna av att förlänga mammaledigheten från 14 till 20 veckor.

At the same time many speakers have insisted that we should not forget the Palestinian people,
Samtidigt har många talare insisterat på att vi inte får glömma det palestinska folket,

I would like to thank the many speakers who praised the level of continuity achieved by the Czech Presidency.
Jag vill tacka de många talare som berömde den kontinuitet som uppnåddes av det tjeckiska ordförandeskapet.

I have yet to grasp why many speakers have been acting as though there had been no definition of vodka up to now,
Jag förstår inte varför många talare uppträder som om det hittills inte har funnits någon definition av vodka