Examples of using Nu må jeg in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu må jeg distrahere mig selv med noget.
Nu må jeg altså ikke være ærlig?
Og nu må jeg forlade dig for en anden.
Mand. Nu må jeg tage mig af det.
Now I have to care. Man.Nu må jeg gøre det.
Well, I have gotta do it.Nu må jeg have gjort et indhug.
OK, I should have made some kind of a dent, by now.Nu må jeg synge alt jeg siger.
Men nu må jeg heller snakke med jer.
Men lige nu må jeg spørge til Naseem.
But right now I need to ask you some questions about Naseem.Og nu må jeg holde højt mit eget flammende bæger.
And now, I, may hold aloft to make flesh our bond of power. mine own fiery credit.Nu må jeg give dig ham tilbage.
Now I have to give him back Og nu må jeg ikke have venner på besøg?
And now I can't even have friends over?Men nu må jeg gå. Meget godt.
But now I must go. Very well.Nu må jeg have gjort et indhug.
OK, I should have made some kind.Nu må jeg hellere fange mine andre piger.
Now I gotta catch me my other girlfriends.Nu må jeg afsted.
Now I got to go.Nu må jeg gå! -Nej!
Now I need to go.- No!Og nu må jeg holde højt mit eget flammende bæger.
And now, I, may hold aloft mine own fiery credit.Men nu må jeg gå til Hendes Majestæt.
But now I must go to Her Majesty.Og nu må jeg gøre det her.
And now I have to do this.
