NY VÆRT in English translation

• new host
• new anchor

Examples of using Ny vært in Danish and their translations into English

Og kun ved at tilintetgøre dens bankende hjerte og tvinge den til at søge en ny vært.
And only by extinguishing its beating heart… forcing it to search for another host.

Jeg er jeres nye vært, Yoo Yeol.
I'm your new host, Yoo Yeol.

Jonathan Tam, Green Valleys nye vært.
That is Jonathan Tam… Green Valley's new host.

Den gamle dame er vist dæmonens nye vært.
Looks like the old lady must be the mad demon's new host.

Vil du være min nye vært?
You want to be my new host?

Han ønsker, at barnet en dag bliver hans nye vært.
He wishes the child to one day become his new host.

Og Raj er min nye vært.
And Raj is my new landlord.

Nye værter for hans hær af dæmoner.
A crowd of new hosts for his army of demons.

Det kan frigive sporer som igen inficere nye værter.
That can release spores which in turn infect new hosts.

Vores antal er faldet, idet symbioter, der ikke kunne finde nye værter, døde.
Our numbers have diminished as symbiotes unable to find new hosts died.

Vores antal er faldet, idet symbioter, der ikke kunne finde nye værter, døde.
Symbiotes unable to find new hosts died. Our numbers have diminished as.

Som regel er der i børnehvalpehvalpe på tidspunktet for mødet deres nye vært(8-10 uger) allerede helt uafhængige, vaccinerede, nogle adfærdsmæssige færdigheder.
As a rule, in the nursery puppies at the time of meeting their new host(8-10 weeks) are already completely independent, vaccinated, have some behavioral skills.

Din nye vært, Maria, er meget tiltrækkende.
This new host of yours, Maria, she's very pretty,

Det glæder mig at være jeres nye vært, det er en drøm, der går i opfyldelse.
I am so excited to be your new host, it's such a dream come true for me.

goa'ulderne vil uddø, hvis ikke de har nye værter at inficere.
if the Goa'uld have no new hosts to infest, they will die out.

De må tro, at goa'ulderne vil uddø, hvis ikke de har nye værter at inficere.
No new hosts to infest, they will die out. They must think that, if the Goa'uld have.

Hvis den finder en ny vært.
If it finds a new host…- I know.

Hvis den finder en ny vært.
If it finds a new host…- Yeah.

Kan jeg ikke få en ny vært?
Can't you find me a new host?

En ny vært. Hvordan kan man vide, om nogen er en vært?.
A new host. How can you tell if someone is a host?.