NYE FORM in English translation

• new form
• new shape
• new kind
• new type

Examples of using Nye form in Danish and their translations into English

Med den dobbelt-symmetriske CSBs nye form er balkontilslutninger til fritbærende balkondæk(HIT-HP/SP MVX) symmetriske.
Due to the new shape of the double-symmetrical CSB the balcony connections for cantilevered balcony slabs(HIT-HP/SP MVX) are symmetrical.

Med den dobbelt-symmetriske CSBs nye form er balkontilslutninger til fritbærende balkondæk(HIT-HP/SP MVX) symmetriske.
Due to the new shape of the double-symmetrical CSB the balcony connections for cantilevered balcony slabsÂ(HIT-HP/SP MVX) are symmetrical.

Vi står nu over for enten at udvikle denne nye form for transportkontrol eller at fortsætte med at forholde os passivt over for samtlige hidtidige systemer.
We are now faced with either developing this new mode of transport control or continuing to stand by all the systems of the past.

Denne nye form for malware stammer fra ransomware virus tager online afpresning til et helt nyt niveau,
This new form of malware originating from ransomware viruses takes online extortion to a whole new level,

Som min kollega fra gruppen påpegede, må Europa i sin nye form i dag tage skridt til at begrænse forskellene ved at opfordre alle medlemsstaterne til at fremme en politik for samhørighed
As my fellow group member pointed out, Europe in its new shape must today take steps to reduce its differences, by appealing to every Member State to

Ben skal bruge denne nye form for beat Dr. Animo
Ben must use this new form to beat Dr. Animo

Nu her var denne nye form for væsen, der var ikke mere
Now here was this new kind of creature who was not half Ben's size

forskellige sorter af tøj, der passer ind i deres nye form.
they are choosing different varieties of garments that fit into their new shape.

nu piske deres organer i figur med denne nye form for øvelse, der er sjovere
are now whipping their bodies into shape with this new form of exercise that's more fun

Han kaldte denne nye form for stråling, røntgenstråler,"fordi han ikke vidste noget om karakteren af disse stråler.
He called this new type of radiation X-rays"because he knew nothing about the nature of these rays.

haste til Italien for at forsøge at etablere former for ikkevoldelig modstand mod denne nye form for fornægtelse af demokratiet.
hasten to Italy to try and create forms of non-violent resistance against this new form of denial of democracy.

De pågældende producenter vil ikke risikere at starte denne nye form for produktion.
those concerned will not want to risk starting up this new kind of production.

Og i revolutionens nye form er man dermed også nået frem til den civilisering
And therewith in the new form of the revolution there is reached that civilising and mitigating of the

særligt udtrykkene»over for de berørte tredjelande« og»med et eller flere tredjelande«, at anvende disse artikler til at pålægge denne nye form for sanktioner.
it is not possible to have recourse to those articles to impose that new kind of sanction.

som er tillagt afgørende beføjelser i denne nye form for krig, og dels på det globale niveau,
the sovereign prerogatives of which will prove crucial in this new type of war, and the world level,

her i denne nye form for debat- og det er jo ikke den eneste debat,
on behalf of my group, in this new sort of debate- not indeed the only one,

Vi bruger en ny form for terapi.
We're using a new form of therapy.

Eksperimentere med en ny form for liv.
Experimented with a new kind of life.

Han er en ny form for pilates.
He's a new form of Pilates.

Hvorfor ikke lave en ny form for blyant?
Why not make a new kind of pencil?