SAME FORM in Danish translation

• samme form
• den samme formular
• den samme skikkelse
• på samme måde

Examples of using Same form in English and their translations into Danish

it doesn't have the same form yours does.
derfor havde den ikke den samme form jeres har.

and is in the same form, as agar-agar;
foreligger i handelen i de samme former som agar-agar.

that some have retained the same form during an enormous lapse of time.
Nogle have beholdt den samme Form igjeunem et uhyre Tidsrum.

Reporting can be done electronically on the SUSAR's form for the reporting for non-commercial researchers to DMA, and the same form can be printed andsent out in pdf format to EC.
Indberetningen kan ske elektronisk på skema for indberetning af SUSAR's for non-commercielle forskere til Lægemiddelstyrelsen og det samme skema kan udskrives og sendes i pdf.

that some have retained the same form during an enormous lapse of time.
nogle har beholdt den samme Form igennem et uhyre Tidsrum.

and had the same form and rules as today.
og havde den samme form og regler som i dag.

In Amendment No 4 we say that one can make applications throughout the EEC on the same form.
I ændringsforslag nr. 4 siger vi, at man kan fremsætte anmodninger over hele EF på samme formular.

This does not mean that all members of the family suffer the same form at the same time,
Dette betyder ikke, at alle medlemmer af familien, der lider samme form på samme tid,

In the same form, you can congratulate the partners who celebrate the"round" date from the day the company was founded,
I samme form kan du lykønske de partnere, der fejrer den"runde" dato fra den dag, virksomheden blev grundlagt,

that the relatively small group of people with an intolerance for gluten are able to eat bread and pastries in the same form as other healthy people.
den relativt lille gruppe personer, som er allergiske over for gluten, skal kunne spise brød og bagværk i samme former som andre raske personer.

True cognates- these words have exactly the same form and the same meaning in both English
Sande kognater- disse ord har præcis den samme form og den samme betydning både på engelsk

is the same form it has been tested in. Calcium HMB is completely safe to take with no reported side effects.
er den samme form, som den er testet i. Calcium HMB er helt sikkert at tage uden rapporterede bivirkninger.

to duplicate a widget within the same form you can hold down the& Ctrl;
Indsæt for at duplikere en kontrol i samme formular kan du holde tasten Ctrl nede

Waiters should be dressed in the same form or in clothes of the same color,
Tjener bør være klædt i den samme form eller i tøj af samme farve,

Now you can include data entry prompts, query prompts and record selectors on the same form, allowing a user to enter information,
Nu kan du medtage dataindtastningsprompter og postvælgere på samme formular, således at brugeren kan indtaste oplysninger,

Last year, but for the machinery breakdown, this amendment in exactly the same form would have been passed: it had the
Dette ændringsforslag i nøjagtig den samme form ville sidste år være blevet vedtaget,

that some have retained the same form during an enormous lapse of time.
nogle har beholdt den samme Form igennem et uhyre Tidsrum.

that some have retained the same form during an enormous lapse of time.
Nogle have beholdt den samme Form igjeunem et uhyre Tidsrum.

the Treaty cannot be put before the Member States that rejected it in exactly the same form as before, even though it remains a well-balanced package.
Traktaten kan ikke præsenteres for de medlemsstater, der har forkastet den, i præcis samme udformning som sidst, selv om det er en afbalanceret pakke.

have probably been short in comparison with the periods during which they have retained the same form.
have rimeligvis været korte i Sammenligning med de Perioder, i hvilke de have beholdt den samme Skikkelse.