SAME FORM in Polish translation

• tej samej formie
• tym samym formularzu
• tej samej postaci
• taką samą formę
• tym samym kształcie
• ten sam formularz
• tej samej formy

Examples of using Same form in English and their translations into Polish

if you put it in the same form, just solve for y.
jeżeli zapiszemy je w tej samej postaci, czyli rozwiążęmy ze względu na y.

holds together in the same form so long as the material in which it has been expressed can weather processes of natural decay.
utrzymuje sie³ razem w tej samej formie, tak dlugo, jak material, w którym zostal wyraz²ony w sposób moga³ przetrwac' procesy naturalnego rozkladu.

Mr Wodzinowski Jerzy was present for Nos. 03900 to 04243, maintaining the same form of work.
Od Nr Nr 03900 do 04243 obecny był p. Wodzinowski Jerzy zachowując taką samą formę pracy.

Where a product originates in the same form in several Member States, the application may be presented to a competent body in one of those Member States.
Jeśli produkt pochodzi w tej samej postaci z kilku Państw Członkowskich- wniosek może być przedłożony właściwym organom jednego z tych państw.

In the same form, you can congratulate the partners who celebrate the"round" date from the day the company was founded, or who received the prestigious award in a professional competition.
W tej samej formie możesz pogratulować partnerom, którzy obchodzą"okrągłą" datę od dnia założenia firmy, lub którzy otrzymali prestiżową nagrodę w profesjonalnym konkursie.

Authors are not allowed to submit for publication articles that were published in the same form in other periodicals.
Autorzy nie mogą składać do publikacji teksów, które wcześniej zostały opublikowane w tym samym kształcie w innych czasopismach.

The refund will be made in the same form of payment used in the original transaction.
Zwrot zostanie dokonany w tej samej formie płatności, jakÄ… zastosowano w pierwotnej transakcji.

Waiters should be dressed in the same form or in clothes of the same color,
Kelnerzy należy ubrany w tej samej postaci lub w ubrania w tym samym kolorze,

Authors are not allowed to submit for publication in the"Statistical News" articles that were previously published in the same form in another publishing house.
Autorzy nie mogą składać do publikacji w"Wiadomościach Statystycznych" artykułów, które zostały wcześniej opublikowane w tym samym kształcie w innym wydawnictwie.

It is used to ensure that the same form does not re-appear if it has already been filled in.
Jest używany w celu zapewnienia, że ten sam formularz nie pojawi się ponownie, jeśli został już wypełniony.

In the same form in the new age will be those who confidently moved in its development,
W tej samej formie w nowym czasie będą te który przeniósł się z ufnością w jej rozwoju,

The cell as the highly developed biological form which in the same form exists to the present day.
Komórki, jako wysoko rozwiniętej formy biologicznej, która w tej samej postaci istnieje do dnia dzisiejszego.

He used the same form, but a man's for company so he wasn't fussy.
Użył tej samej formy, lecz jako, że mężczyzna powstał tylko dla towarzystwa, nie był więc zbyt wybredny.

enrolled among their clergy, let the same form be observed.
którzy są zapisani wśród duchownych, niech ten sam formularz należy przestrzegać.

Some people are hoping that He will come back in the same body, in the same form.
Niektórzy ludzie mają nadzieję, że On powróci w tym samym ciele i w tej samej formie.

so the same form is displayed again.
czego skutkiem jest to, że ten sam formularz będzie wyświetlony ponownie.

In the Bible times, dating did not exist in the same form that we see it today.
W czasach biblijnych, randki nie istnieje w tej samej formie, że go widzimy dzisiaj.

It is good that financial documents are available in the same form for all interested parties.
To dobrze, że dokumenty finansowe są dostępne w tej samej formie dla wszystkich zainteresowanych.

the power of attorney for that transaction must be issued in the same form.
pełnomocnictwo do dokonania tej czynności powinno być udzielone w tej samej formie.

The organisers will have to collect on the same form only signatures from signatories to be verified by the same Member State.
Organizatorzy będą musieli zgromadzić na tych samych formularzach jedynie podpisy sygnatariuszy, które będą weryfikowane przez dane państwo członkowskie.