Examples of using Same form in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dress in the same form, selected from the best players
hospitality to Save the picture once it ครับ here I added a new name because it would take the same form.
If the Angel was the similitude of the Lord it follows that God is in the same form as the Angels- i.e.
Ako je anđeo bio prilika Gospodinova slijedi da je Bog u istom obliku kao i anđeli- tj.you can always go back to it and find the same form.
uvijek možete vratiti na njega i pronaći isti oblik.If the extracts belong to the author of the cited text, it is recommended that they be kept in the same form as they are presented in the source.
Ako izvadci pripadaju autoru citiranog teksta, preporučuje se da se čuvaju u istom obliku kao što su prikazani u izvornom bringing them in the same form, removing superfluous ones, i.e.
njihovo stavljanje u isti oblik, uklanjanje nepotrebnih, tj.absolutely no impact on the body and do not have displayed in the same form as that used only absorbed the allergens.
apsolutno nema utjecaj na tijelo i nemaju prikazuju u istom obliku kao da koristi samo apsorbira alergene.the act amending it should in principle take the same form.
akt kojim se izmjenjuje u načelu bi trebao zadržati isti oblik.are published under the condition that they were not previously published in the same form.
objavljeni su uz uvjet da nisu prethodno publicirani u istom obliku.the amending act should in principle take the same form.
akt kojim se ona mijenja trebao bi zadržati isti oblik.was also shared in the same form in Neanderthals as us.
je povezan s jezikom, u istom obliku dijelimo i mi i Neandertalci.Having the same form of VAT return in each country will make it easier for taxable persons to operate in several markets
Postojanje jednakih obrazaca za prijavu PDV-a u svakoj državi, olakšat će poreznim obveznicima poslovanje na više tržištaThis virus had the same form and similar dimensions as the virus described by Hiruki 1985.
Taj virus imao je jednak oblik i sline dimenzije kao virus koji je opisao Hiruki 1985.The Son is the"image of the Father's goodness and seal in the same form" cf.
Sin je"slika dobrote Očeve i pečat s njime jednake forme" usp.the mechanism of variation applications have visited in the same form, and the changes are only in the main characters
mehanizam varijacije aplikacija posjetio u istom obliku, a promjene su samo u glavnim likovimawhich enter the territory of Viet Nam under customs control and leave it in the same form whilst retaining their country of origin.
državno područje Vijetnama kroz carinsku provjeru, ostaje u istom obliku i zadržava zemlju podrijetla.Selecting the object is not necessary if you use the SetProperty action in a macro which is embedded in a control on the same form or report as the control for which you are setting the property.
Odabiranje objekta nije potrebno ako akciju SetProperty koristite u makronaredbi koja je ugrađena u kontrolu na istom obrascu ili izvješću kao i kontrola za koju postavljate svojstvo.Timber products in transit” means any timber products originating from a third country which enter the territory of Viet Nam under customs control and leave it in the same form whilst retaining their country of origin;
Proizvodi od drvne sirovine u provozu” znači svi proizvodi od drvne sirovine podrijetlom iz trećih zemalja koji uđu na državno područje Vijetnama pod carinskim nadzorom i napuste ga u istom obliku, istodobno zadržavajući svoju zemlju podrijetla;consistently in the same form with very minor variations- mostly as results of artistic style of the individual illuminator.
konzistento u istom obliku s manjim varijacimama- koje su uglavnom rezultat umjetničkog stila ilustratora.GoAdria is obliged to submit a written statement on an objection within 15 days from the date of the receipt of the objection and in the same form(e-mail, ordinary post
GoAdria je dužna dostaviti pisaniodluku o prigovoru u roku od 15 dana od dana primitka prigovora u istom obliku(e-mail, obična pošta
