NYE PROCESSER in English translation

• new processes

Examples of using Nye processer in Danish and their translations into English

Den næste livsudviklings udvidelse omfattede en helt ny proces, kaldet fotosyntese.
The next evolution of life expansion included an entirely new process called photosynthesis.

Det er altså en ny proces.
It is thus a new process.

Det sker hver gang, når brugeren starter en ny proces.
This happens every time when the user launches a new process.

En sandsynlig årsag er manglen på en overbevisende ny proces.
One likely reason is the lack of a compelling new process.

Det her er en ny proces.
This is a new process.

Eksplosiv svejsning er en ny proces til metalbinding.
Explosive welding is a new process for metal bonding.

Vi har indledt en ny proces.
We have embarked upon a new process.

Der er nyere processer, der kommer ud fra chip fremstiller relativt ofte,
There's newer processes coming out from chip manufacturing relatively frequently

USCIS vil afvise enhver ansøgning om denne nye proces, og vi vil vende tilbage ansøgningen pakke
USCIS will reject any application requesting this new process and we will return the application package

Denne nye proces begyndte i januar 2011 med fremlæggelsen af Kommissionens årlige vækstundersøgelse.
This new process started in January 2011 with the presentation of the Commission's annual growth survey.

De yderligere forpligtelser, der er indgået under europluspagten, vil også blive fuldt integreret i denne nye proces.
The extra commitments taken under the Euro+ Pact will also be fully integrated into this new process.

Man vil ikke kunne få den offentlige mening i Europa til at acceptere denne nye proces, denne nye begivenhed, hvis man ikke forklarer den.
Public opinion in Europe will not accept the new process, the new events, if it is not explained to them.

spillerne kan blive involveret i nye proces og nye spilleregler.
players can get involved in new process and new rules of the game.

I et år har vi nu fejret udviklingen af denne nye proces, denne nye aftale mellem EU og Afrika.
for a year we have been celebrating the development of this new process, this new agreement between the European Union and Africa.

Den egentlige opfinder af fotografering, men fastslog, at nyere processer var uden for hans patent.
The true inventor of photography but ruled that newer processes were outside his patent.

Der er en ny proces nu, og den er helt forskellig fra nogen, I har haft tidligere.
There is a new process now, and it's different than any you have had in the past.

Dette er kun begyndelsen af en ny proces, hvor vi rent faktisk kan reducere bygningers udledninger og energiforbrug betydeligt.
This is only the beginning of a new process where we can actually cut emissions and energy consumption in buildings significantly.

Ved hjælp af en ny proces, lavt forbrug,
Using a new process, low consumption,

Efter installation af Blasteroids vil du måske opdage en ny proces ved navn BlasteroidsService. exe*32 i din Jobliste.
After installing Blasteroid, you may find that a new process, called BlasteroidsService.

skal vi huske på, at vi står ved starten til en ny proces, der igangsættes for at forebygge.
we must remember that we are at the beginning of a new process being implemented in anticipation.