NYT FILSYSTEM in English translation

• new file system

Examples of using Nyt filsystem in Danish and their translations into English

omformatering drev til at have nyt filsystemet på computeren.
reformatting drive to have new file system on computer.

Omformatering logisk partition ved at konvertere sit filsystem vil fjerne hele data dermed skabe nye filsystem.
Reformatting logical partition by converting its file system will remove entire data thereby create new file system.

er det simpelthen genskriver de første par blokke af harddisk med nye filsystem eller mappe til at gemme nye filer.
it simply rewrites the first few blocks of hard drive with new file system or directory to store new files..

Du skal partitionere USB-drevet igen og oprette nye filsystemer for at få den fulde kapacitet tilbage, hvis du ønsker at bruge den til andre formål.
You will need to repartition the USB stick and create new file systems to get its full capacity back if you ever want to use it for some different purpose.

for eksempel fra HFS til HFS dengang nye filsystem vil blive oprettet
for example from HFS to HFS+ then new file system will be created

re-installere OS eller re-partitionering harddisk kan resultere i tab af data som formateringen sletter alle filer fra harddisken partition og skaber nye filsystem.
re-partitioning hard disk can result in data loss as formatting erases all files from hard drive partition and creates new file system.

at genbruge det. Men formateringen sletter fuldstændige data på hukommelseskortet og skaber ny filsystem. Ligeledes er der andre tilfælde,
formatting erases complete data stored on memory card and creates new file system. Likewise,

I en sådan situation skal du for at få adgang til dette drev igen formatere drevet med nyt filsystem.
In such situation, in order to get access to that drive again you have to format the drive with new file system.

forbliver på den måde, indtil en ny partition er oprettet med et nyt filsystem formateret.
remains that way until a new partition is created with a new file system reformatted.

skal du formatere det for at oprette et nyt filsystem.
then you have to format it to set up a new file system.

der er et helt nyt filsystem skabt og det sletter alle de poster relateret til de gemte billedfiler.
a completely new file system is created and it deletes all the entries related to the stored photo files..

Dette skaber et helt nyt filsystem, og dermed sletter alle data til stede i din SATA-harddisk Hvad kan der gøres for at overvinde permanent tab af data?
This creates a completely new file system and hence erases all the data present in your SATA hard drive What can be done to overcome permanent data loss?

vice versa skaber et helt nyt filsystem og sletter alle data til stede i det.
vice versa, creates a completely new file system and erases all the data present in it.

du geninstallerer Windows OS, erstattes det eksisterende filsystem med et nyt filsystem.
then the existing file system gets replaced with a new file system.

Folk ofte omformatere deres system for at ændre gamle filsystem til nyt filsystem med henblik på at forbedre systemets ydeevne.
People often reformat their system in order to change old file system to new file system with the aim of improving system performance.

du formaterer et CF-kort, der er et nyt filsystem oprettet.
when you format a CF card, a new file system is created.

Skift filsystemet en harddisk, dvs fra FAT til NTFS uden at tage backup af data skaber et helt nyt filsystem og sletter alle data til stede i din harddisk.
Switching the file system of a hard drive i.e from FAT to NTFS without taking data backup creates a completely new file system and deletes all the data present in your hard drive.

hvilket skaber et helt nyt filsystem.
creating a completely new file system.

vice versa skaber et helt nyt filsystem og sletter alle data til stede i det.
vice versa, creates a completely new file system and erases all the data present in it.

Forsigtigt format: Du vil muligvis tildele nyt filsystem til iPod for at frigøre det fra langsom ydeevne
Intentional Format: You may want to assign new file system to iPod to free it from slow performance