NYT SPOR in English translation

• new lead
• new track
• new clue
• new trail

Examples of using Nyt spor in Danish and their translations into English

Jeg laver et nyt spor til dig.
I'm gonna make you another path.

Jeg har lige sendt Dem et nyt spor.
I just sent you information on a new lead.

Vi følger et nyt spor.
We are acting on a new lead.

Tak, men vi har faktisk fulgt et nyt spor.
Thank you for the Intel, but we have actually been following up on a new lead.

Men Enzo har et nyt spor.
But Enzo has another lead.

På noget andet, et nyt spor.
For something else, for another lead.

Jeg har lige fundet et nyt spor.
I just got another clue.

efterlader du et nyt spor.
you leave another trail.

Friherre Frans efterlod et nyt spor i globussen.
Sir Francis left another clue at the bottom of the globe.

Vi går efter et nyt spor.
We're pursuing another lead.

Med et nyt spor hver dag er to tilstande af play
With a new track each day, two modes of play,

Men vi fik afdækket et nyt spor… Desværre ikke nok til at afsløre, hvem muldvarpen er.
Unfortunately, not enough to find out who the mole is, but we did uncover an important new clue.

Når du opretter et nyt spor, kan du vælge et element i biblioteket,
When you create a new track, you can choose a patch from the Library,

Mulighederne i dialogen Nyt spor afhænger af, hvilken type spor du opretter.
The options in the New Track dialog vary, depending on the type of track you're creating.

blev han sat på et nyt spor, og blev anklaget for forræderi.
he was put on a new trail and was accused for betrayal.

Det vil glæde Dem at vide, at vi fandt et nyt spor i morges. Deres Majestæt.
Your Majesty. You will be happy to know that, just this morning we discovered a new clue.

Nyt spor: Du kan indsætte et nyt spor oven for eller neden under et eksisterende spor..
New track: You can insert a new track either above or below the existing track..

Det vil glæde Dem at vide, at vi fandt et nyt spor i morges.
That, just this morning we discovered a new clue. You will be happy to know.

Vi inkluderede også et nyt spor af første gangs bidragyder Ponzino- en ny'Volcan Isand' spor..
We also included a new track by first time contributor Ponzino- a new'Volcan Isand" track..

Det vil glæde Dem at vide, at vi fandt et nyt spor i morges. Deres Majestæt.
You will be happy to know that just this morning we discovered a new clue. Your Majesty.