NYTTEN in English translation

• usefulness
• utility
• benefits
• use
• benefit

Examples of using Nytten in Danish and their translations into English

Hvad er nytten af at vide alting uden at være opmærksom på Selvet?
What is the use of knowing everything without being aware of the Self?

hvad er så nytten?
what is the use?

hvad er så nytten af disse hænder og ben?
what is the use of these hands and legs?

Man kan endog spørge sig selv, hvad nytten af en sådan ordning er.
You could even ask yourself what the use of such a system is.

Nytten af de grønne regnskaber kan fortsat øges overfor virksomhedernes omverden.
The advantages of green accounts can still be expanded to include the world outside of companies.

Kommissionen er overbevist om nytten af en positivliste.
The Commission is convinced of the usefulness of a positive list.

hvad er så nytten af at have Tårestenene?
what's the point of keeping the Tear Stones?

Der er ingen tvivl om nytten af XVID filformatet.
There is no doubt about the usefulness of the XVID file format.

Men, Det er meget tilrådeligt at teste nytten af alle de ukendte programmer på et system, af sikkerhedsgrunde.
However, it is highly advisable to test the usefulness of all the unfamiliar programs on a system, for safety purposes.

De er simpelthen stærke nok til, at nytten af deres brug betydeligt opvejer smerter forårsaget af deres misbrug.
They are simply strong enough that the utility of their use significantly outweighs the pain caused by their misuse.

Europæerne har lært af denne plante's nytten i behandlingen af hvad var dengang kendt som"gammel mand's sygdom.
Europeans learned of this plant's usefulness in treating what was then known as"old man's disease.

Europa-Kommissionen forbereder en tilbundsgående analyse af de økonomiske virkninger og nytten af det indre marked, som vil blive offentliggjort i 1996.
The European Commission is preparing a comprehensive analysis of the economic impact and benefits of the single market to be published in 1996.

Nytten af CEDEFOP er uomtvistelig i en tid, hvor et af den europæiske økonomis væsentligste problemer er arbejdsløsheden.
The utility of CEDEFOP is enormous at a time when unemployment is one of the European economy's gravest problems.

For det andet ikke undervurdere nytten af at drikke masser af vand på en regelmæssig basis.
Secondly, do not underestimate the usefulness of drinking lots of water on a regular basis.

Sammen med denne, nytten også kan bruges til at overflytte fra en ældre version til en opgraderet versioner gerne fra 2003 til 2007 osv.
Along with this, the utility can also be used to migrate from any older version to an upgraded versions like from 2003 to 2007 etc.

Her ser vi nytten af at have samme regler, samme gennemskuelige regler,
This is an area where we can see the benefits of having the same rules,

Nytten må ikke bestå i at bruge miljøorganisationerne til at nå ud med EUs politik,
The benefit should not lie in using environmental organizations to communicate the EU's policy,

Han har også udgivet en kort brochure Essay om nytten af matematisk uddannelse, som udkom i 1701.
He also published a short pamphlet Essay on the usefulness of mathematical learning which appeared in 1701.

Nytten kan ubesværet gendanne filer fra enhver iPod enhed som iPod Shuffle,
The utility can effortlessly restore files from any iPod device like iPod Shuffle,

Men skal jeg dømme fra alle andre videnskaber, vil nytten kun komme indirekte, idet man søger efter den abstrakte sandhed.
But, judging from all other sciences, the benefits will accrue only indirectly in the search for abstract truth.