OBJEKTETS in English translation

• object's

Examples of using Objektets in Danish and their translations into English

Den lagene teknologi hjælper til at kontrollere over objektets placering, størrelse,
The layers technology helps to control over the object's placement, size,

Hvis du ikke skriver en beskrivelse, læser VoiceOver objektets standardbeskrivelse op f. eks."lagkagediagram.
If you don't provide a description, VoiceOver reads the object's default description"pie chart," for example.

Du flytter et objekt, hvis farvefyld er indstillet til Intet, ved at trække objektets ramme.
To move an object whose color fill is set to None, drag the object's border.

X- værdien måles fra lysbilledets venstre kant til objektets øverste venstre hjørne.
The x value is measured from the slide's left edge to the object's upper-left corner.

Juster afstanden mellem titlen og billedteksten(i forhold til objektets ydre ramme):
Adjust the spacing of the title and caption(in relation to the object's outer border):

Objektets forside er et slips,
The front of the object is a tie,

Opgaven var, at de skulle beskrive objektets funktion, oprindelse
The task was then to describe the object's function, it's origin

Hvis du kender objektets højde og skyggens længde, samt tid og dato billedet er taget.
And the time and date that the image was captured, If you know the height of the object, the length of the shadow.

På grund af objektets uregelmæssige form er der næsten altid et hul i dyrets luftveje,
Due to the irregular shape of the object, there is almost always a gap in the airways of the animal,

Hovedprincippet i lysmikroskopeter en stigning i billedet af objektet placeret på objektets scene ved at passere gennem lysstråler med yderligere eksponering for objektivlinsystemet.
The main principle of the light microscopeis an increase in the image of the object placed on the object stage by passing through it rays of light, with further exposure to the objective lens system.

Vis objektets position, når du flytter det: objekter flyttes.">
Show the position of the object when you move it: objects..">

Bibehold objekts opacitet: Afkryds dette, hvis skyggeeffekter skal afspejle objektets forskellige opaciteter, som f. eks. forskelle i feltbaggrunden og ramme.
Inherit Item's Opacity: Check this to have the drop shadow reflect different opacities in the item, such as differences in the box background and frame.

Desuden var det forkert at forsà ̧ge at beregne objektets navn på målet for symbolsk link,
Besides, it was wrong to try computing the object name of the target of symbolic link,

For at starte med at vise objektets på dets aktuelle placering på siden skal du vælge Hjem.
To initially display the object at its current location on the page, choose Home.

Man vil i en sådan situation ikke blot have fået tingenes eller objektets facit, men også hvorledes nævnte objekt eksisterer som kendsgerning.
One will in such a situation have not only the solution of things or objects but also of how any given object exists as a fact.

vi kan identificere, hvad objektets substans er; 2.
so we can identify what the object substance is; 2.

alle overflader i synsfeltet, kan der opstå målefejl, hvis baggrundstemperaturen afviger fra objektets temperatur.
if the background temperature is different from the object temperature, a measurement error can occur.

Slå en synlig kurve på himmelen til og fra, som viser objektets vej over himmelen gælder kun himmellegemer i solsystemet.
Toggle a visible curve on the sky, showing the path of the object across the sky only applicable to Solar System bodies.

Baggrund/ silhuet belysning- en slagskunstnerisk effekt, gør det muligt at opnå det billede omrids objektets form, men uden nogen detaljer.
Background/ silhouette lighting- a kindartistic effect, allowing to achieve the image outline shape of the object, but without any details.

forfiner deres hypoteser for at opdage sandheden om objektets oprindelse og dets historie.
discover the truth on the origins of this object and its history.