OFFENTLIG SERVICE in English translation

• public service
• public services

Examples of using Offentlig service in Danish and their translations into English

flere investeringer i offentlig service af en høj kvalitet og respekt for arbejdernes værdighed.
more investment in high-quality public services and respect for the dignity of workers.

yde alle former for offentlig service.
performing all manner of public service.

navnlig turisme og offentlig service.
in particular in tourism and public services.

ansatte til at give tilbage til samfundet gennem civilt engagement, offentlig service, og forskning.
staff to give back to the community through civic engagement, public service, and research.

Det handler om muligheden for at bruge aviser, TV og radio, muligheden for at benytte offentlig service.
It is about being able to use public services and to read newspapers, watch television and listen to the radio.

Ansøgeren kan finde ud af resultatet på sit kontorpå en enkelt portal for offentlig service.
The applicant can find out the result in his officeon a single portal of public service.

der giver prioritet til beskæftigelse, offentlig service af god kvalitet
give priority to employment, to high-quality public services, to sustainable development

en dårligere adgang til offentlig service end andre dele af landene.
poorer access to public services than other parts of the countries.

hans distrikt har det allerede svært med offentlig service.
his ward's already stretched in terms of public services.

miljø og offentlig service underordnes handelsfriheden og beskyttelsen af store internationale foretagender.
the protection of jobs, the environment and public services is subordinated to freedom of trade and the protection of big multinational companies.

Et andet problem er underfinansieringen af tjenester, som udgør en offentlig service, hvilket bl.a. fører til gæld hos selskaber, der driver passagertransport.
A further problem is the underfunding of services which are a public service, a result of which is the debts of companies operating in the passenger sector.

Der er mange muligheder ud over det fælles kontor, hvor al offentlig service er til rådighed for lokalsamfundet,
There are many possibilities apart from the one-stop shop where all government services are available to the local community,

håndværk til privat og offentlig service.
handicrafts to private and pubiic service.

Vi har i eftermiddags drøftet offentlig service, konkurrence og statsstøtte med kommissær Van Miert i en arbejdsgruppe, og det er ganske interessant at se,
This afternoon we discussed public services, competition and state aid with Commissioner Van Miert in a working group, and it is very interesting to see

reduceret offentlig service og indførelse af en højere pensionsalder.
reduced public services and the imposition of higher retirement ages.

som forberedelse til højere offentlig service.
to prepare for the higher civil service.

statens dalende betydning som yder af offentlig service og konkurrencen om offentlige kontrakter.
the declining role of the state as a public service provider and competition for state contracts.

f. eks. konkurrenceaspekter ikke på ulykkelig vis kommer til at underminere vores nationale ret til at definere, hvilken offentlig service vi ønsker at give.
competitive aspects do not have the unfortunate effect of undermining our national right to define the kind of public service we want to provide.

Jeg mener således, at et luftfartsselskab, der har eneret på en rute som følge af en offentlig service, og som kompenseres herfor økonomisk af staten,
I consider that any airline which has exclusive rights to a specific route by virtue of its being a public service, and which is subsidized by the state on that basis,

den samlede regerings magt og pligt bør omfatte afhjælpning af individuel lidelse, som ikke på nogen måde er relateret til offentlig service eller understøttelse.
duty of the general government ought to be extended to the relief of individual suffering which is in no manner properly related to the public service or benefit.