OMBYGGEDE in English translation

• rebuilt
• converted
• remodeled
• modified

Examples of using Ombyggede in Danish and their translations into English

Tag på en utrolig rejse- gå om bord på det kraftigt ombyggede damplokomotiv Aurora,
Embark on an incredible journey- board the Aurora, a heavily modified steam locomotive,

Romerne ombyggede byen, opførte templer,
The Romans rebuilt the city, built temples,

Denne ombyggede butik ligger ca. 3,2 km fra byens centrum,
This converted shop is around 2 miles from the city centre

Selv da Dean ombyggede den fra bunden, sikrede han sig, de ting blev der.
Even when Dean rebuilt from the ground up he made sure all these little things stayed.

Jacob D/Maskinpark er et musikalsk show bygget op omkring musikeren i samspil med en række ombyggede husholdningsapparater.
Jacob D/Maskinpark is a musical show built around the musician interacting with a number of modified household appliances.

Dette ombyggede pakhus tilbyder værelser med gratis trådløs internetadgang,
This converted storehouse offers rooms with free WiFi,

som mit første værk med ombyggede instrumenter i samspil med ni musikere.
as my first work with rebuilt instruments interacting with nine musicians.

Han ombyggede de gamle kældre med nye cementtanke,
He converted the old basements with new cement tanks,

Skader på køretøjer, der skyldes, at disse er sænkede, ombyggede eller tungt lastede er rederiet uvedkommende.
Damage to vehicles that are lowered, rebuilt or heavily loaded is not the responsibility of the shipping line.

Pris THB 1.300 per person Inkl. T/R hotel transport, frokost og alt udstyr.09:00- 16:00 Day fiskeri og 18:00- 23:00 Nat fiskeri.+++ Store ombyggede fiskerbåde af træ med GPS.
Price THB 1.300 per person/ incl. round trip hotel transfer, all equiptment and lunch.09:00- 16:00 Day fishing and 18:00- 23:00 night fishing.+++Large converted wooden fishing boats with GPS.

I starten af 2013 købte han sig en Aprilia RS250 og ombyggede den helt til banekørsel.
In the beginning of 2013 he bought an Aprilia RS250 and completely rebuilt this for the racing course.

Politiet i Manchester har fortalt mig, at 46% af alle de skydevåben, der blev beslaglagt sidste år, var ombyggede våben.
Greater Manchester Police tell me that 46% of all guns seized last year were converted weapons.

I 2014 opfyldte han sig en drøm, da han købte sig en Yamaha R6 og ligeledes ombyggede den til banekørsel.
He fulfilled a dream in 2014 when he bought a Yamaha R6 and also rebuilt this for the racing course.

Kort beskrivelse 71 Nyhavn Hotel har til huse i 2 ombyggede pakhuse fra 1800-tallet,
Quick description Housed in 2 converted warehouses from the 1800s, this hotel is

græsrødder sig at overraske, og Eee-PC'erne bliver ombyggede og udvidede(også kaldet modded) i stor stil.
Eee PC will be rebuilt and enlarges(also called molded) in style.

herunder evnen til at se Til og fra felter i ombyggede beskeder.
including the ability to see the To and From fields in converted messages.

med på fabrikken ombyggede dele efter Chamberlains skøn.
replaced with new or factory rebuilt parts at Chamberlain's option.

der lige som HJÆLPEREN var ombyggede landgangsfartøjer.
BESKYTTEREN which were, like HJÆLPEREN, converted landing crafts.

og nye eller ombyggede koeretoejer, som endnu ikke er indsat i drift;
and new or rebuilt vehicles which have not yet been put into service;

I alt byggede Frankrig 10 nye dampdrevne linjeskibe og ombyggede 28 ældre linjeskibe, mens Storbritannien byggede 18 og ombyggede 41.
Altogether, France built ten new wooden steam battleships and converted 28 from older ships of the line, while the United Kingdom built 18 and converted 41.