OMBYGGEDE - oversættelse til Spansk

• reconstruidas
• remodeló
• reconvertidas
• transformados
• renovadas
• reformado
• reconstruidos
• reconstruido
• remodelado
• transformadas
• reconvertidos

Eksempler på brug af Ombyggede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle ombyggede Chelsea kraftudtag, by ProGear are covered with a one year,
Todas las tomas de fuerza Chelsea reconstruidos, por ProGear están cubiertas de un año de, garantía de kilometraje ilimitado.

Den nyligt ombyggede motor fik en service,
El motor recientemente reconstruido recibió un servicio,

Global Transmission Supply er den førende leverandør af nye og ombyggede lastbiler og tungt udstyr transmissioner til salg
Transmisión Global Supply es el proveedor líder de nuevos y reconstruidos transmisiones de camiones y equipos pesados para la venta

Med en samling af præcist ombyggede vintage tangentinstrumenter,
Con una colección de exactamente remodelado vintage instrumentos de teclado,

Vores nye og ombyggede transmissioner til salg på discount priser kan sendes Worldwide.
Our nuevos y reconstruidos transmisiones a la venta a precios de descuento pueden ser enviados por todo el mundo.

Det helt ombyggede køretøj med sin praktiske moderne form var synligt mere rummelig
El vehículo completamente remodelado con su forma moderna práctica era visiblemente más espacioso

modeller af nye og ombyggede PTO.
modelos de nuevos y reconstruidos PTO.

Ifølge politiets efterretningsoplysninger kan der konstateres en stigende brug af ombyggede våben i Fællesskabet.
Los servicios de inteligencia muestra un aumento en el uso de armas transformadas en la Comunidad.

nøglefærdige boring, ombyggede brøndhoveder og borehuller pumper og pakkerier.
cabezas de pozo reconstruidos, y bombas de fondo de pozo y empacadores.

moderne arkitektur og ombyggede industribygninger.
edificios industriales reconvertidos.

Ifølge politiets efterretningsoplysninger kan der konstateres en stigende brug af ombyggede våben i Fællesskabet.
Los servicios de inteligencia indican que se está produciendo un incremento en la utilización de armas transformadas en la Comunidad.

modeller af alle dine nye brugte og ombyggede differentialer, dele og kits.
modelos de todos sus nuevos diferenciales usados y reconstruidos, piezas y kits.

Regeringen forsøgte at flytte migranterne til officielle overnatningssteder inde i ombyggede skibscontainere i den nordlige del af lejren.
El gobierno trató de reubicar a los migrantes a los alojamientos oficiales dentro de los contenedores de transporte reconvertidos en la parte norte del campo.

og den nyligt ombyggede Curzon Bloomsbury indeholder også en særskilt dokumentarsal.
cuya recientemente reconstruida Curzon Bloomsbury incluye una sala dedicada a documentales, es una defensora acérrima del nuevo cine independiente.

Det nyligt ombyggede center på Clearwaters Fort Harrison Avenue bare få minutter fra centrum afspejler scientologernes fortsatte engagement i Greater Clearwaters lokalsamfund.
El Centro en la avenida Fort Harrison de Clearwater recientemente transformado, a solo minutos del centro de la ciudad, refleja el continuo compromiso de los scientologists con la Gran Comunidad de Clearwater.

Man kommer ind i den renoverede og ombyggede Grossmarkthalle-bygning ad hovedindgangen under indgangsbygningen.
Al edificio del Grossmarkthalle, renovado y reconvertido, se accede a través de la entrada principal, bajo el edificio de entrada.

Det handler om udnyttelse af nye og ombyggede stadioner, transport,
El discurso sobre el funcionamiento de los nuevos y renovados de estadios, infraestructura de transporte,

Desuden er de helt ombyggede alle enheder, herunder inventar,
Además, están renovando completamente todas las unidades,

Når jeg var parret med den nyligt opdaterede og ombyggede Navitimer 1-samling, kunne jeg hvile på Kerns Helmut,
Cuando se combinó con la colección Navitimer 1 recién actualizada y remodelada, pude descansar en Kern's Helmut

Efter at italienske håndværkere ombyggede hotellet, begyndte det at skifte hænder som en dollarseddel.
Cuando los maestros italianos reconstruyeron el hotel, comenzó a cambiar de manos como si fuera un billete.