Examples of using Omformning in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
genanvendelse og omformning af farligt affald.
Dette kan forårsage omformning af det bløde væv,
Dette kan foranledige omformning af det bløde væv,
This could prompt remodelling of the soft tissue,Dette kan tilskynde omformning af det bløde væv,
This can encourage remodelling of the soft tissue,Dette kan føre til omformning af det bløde væv,
This can lead to remodelling of the soft tissue,Dette kan føre til omformning af det bløde væv,
This can lead to remodelling of the soft tissue,Vi skal investere mere i omformning af kul og skabe mere effektive kedler og generatorer.
More resources should be put into processing coal and into improving the efficiency of boilers and generators.Dette kunne føre til omformning af det bløde væv,
This could lead to remodelling of the soft tissue,Omformning af 12 V-batterispænding til ren 230 V-sinusspænding, så man også kan benytte helt almindelige apparater
Det fremgår også af hvidbogen, at det i 2004 bliver nødvendigt at foretage en omformning af retningslinjerne for at tage hensyn til udvidelsen
The White Paper also makesclear that in 2004 the guidelines will need to beredefined Dette kan indebære en vis grad af ærlig granskning af din egen sjæl og tillige en omformning eller ændring af det materielle eller erhvervsmæssige fundament, som dine verdslige forhold hviler på.
This may mean some honest soul-searching, and also some rearranging or changing of the material or professional base on which your worldly affairs rest.personlige tilstedeværelse kun en omformning af den præ-eksisterende og mindre personlige medarbejder til Sønnen i hans tidligere arbejde med organisering af det fysiske univers.
personal presence is but a transformation of the pre-existent and less personal associate of the Son in his earlier work of physical universe organization.Dette betyder, at vi står over for de samme udfordringer med hensyn til politisk og økonomisk omformning af disse samfund, men, som De ved,
This means that we face similar challenges regarding the political and economic transformation of these societies, but, as you know,Sanseorganerne er organer for omformning af fysiske reaktioner til mellemkosmiske,
The sense organs are organs for the transformation of physical reactions into mesocosmic,Naturens Energi Booster(uden omformning til fedt), Kraftig behandling for mange lidelser,
Vi ved også, at der under hele denne omformning af finanssektoren er tre principper,
We also know that throughout this remodelling of the financial sector,Disse projektideer er efterfølgende prioriteret og har resulteret i følgende tre projektforslag, som er inkluderet i handlingsplanen: Omformning af CEN's forebyggelsesstandard til et praktisk værktøj Udvikling af simple metoder til optimering i varekæden Udarbejdelse af inspirationsmateriale på basis af succeshistorier Alle tre projekter retter sig mod optimering af emballagen i hele produktkæden og følger dermed emballagens livscyklus.
These project proposals were subsequently prioritised and have resulted in the following three project proposals that are included in the action plan: Remodelling the CEN prevention standard into a practical tool Developing simple methods to optimise within the product chain Preparing inspirational materials based on successes All three projects address the optimisation of packaging throughout the entire product chain and thus follow the life cycle of the packaging.Den skifer revolution i USA er omformningen globale olie-og gasmarkeder.
Omformningen af kæben tyder på, det skete før puberteten.
Tidstabellen for ØMUens indførelse i ERTs 1991 rapport" Omformningen af Europa" ligner meget den, der er at finde i Maastricht Traktaten.
The timetable for EMU implementation in the ERT's 1991 Reshaping Europe report is very similar to that contained in the Maastricht Treaty.
