REMODELLING in Danish translation

• omformning
• ombygning
• remodellering

Examples of using Remodelling in English and their translations into Danish

This could lead to remodelling of the soft tissue,
Dette kunne føre til omformning af det bløde væv,

due to collagen remodelling the technological intelligence which ensures the highest efficacy,
på grund af kollagen have lavet teknologisk intelligens, som sikrer den højeste effektivitet,

Learning Italian, remodelling her apartment in the city.
gør sin lejlighed i byen istand.

Copenhagen Central Station's contribution to the improvement lies in opening and remodelling Nos. 9-13, Reventlowsgade.
Københavns Hovedbanegårds indstik til forskønnelsen består i at åbne og ombygge Reventlowsgade 9-13.

During the menopause, there is an increase in bone turnover and a decrease in bone formation within individual remodelling units, leading to rapid bone loss Compston 1994; Figure 2.2.
I overgangsalderen sker en forøgelse af knogleomsætningen og en nedgang i knogleformationen i de enkelte remodelleringsenheder, hvilket fører til et hurtigt knogletab Compston 1994; Figur 2.2.

prevents progressive left ventricle dysfunction and attenuates left ventricle remodelling in dogs with chronic heart failure.
langtidsbehandling med en aldosteron- antagonist forebygger progressiv dysfunktion af venstre ventrikel og mindsker remodelleringen af venstre ventrikel hos hunde med kronisk hjerteinsufficiens.

the retention of sodium and water by the kidney, and remodelling effects including pathological cardiac hypertrophy
renal retention af natrium og vand og remodellerende effekter inklusiv patologisk hjertehypertrofi

ports Remodelling, repairing, extending,
havne Renovering, reparation, tilbygning,

We also know that throughout this remodelling of the financial sector,
Vi ved også, at der under hele denne omformning af finanssektoren er tre principper,

These project proposals were subsequently prioritised and have resulted in the following three project proposals that are included in the action plan: Remodelling the CEN prevention standard into a practical tool Developing simple methods to optimise within the product chain Preparing inspirational materials based on successes All three projects address the optimisation of packaging throughout the entire product chain and thus follow the life cycle of the packaging.
Disse projektideer er efterfølgende prioriteret og har resulteret i følgende tre projektforslag, som er inkluderet i handlingsplanen: Omformning af CEN's forebyggelsesstandard til et praktisk værktøj Udvikling af simple metoder til optimering i varekæden Udarbejdelse af inspirationsmateriale på basis af succeshistorier Alle tre projekter retter sig mod optimering af emballagen i hele produktkæden og følger dermed emballagens livscyklus.

Specialized installation, repair, remodeling, maintenance, pressure cleaning
Specialized installation, reparation, ombygning, vedligeholdelse, pres rengøring

Remodel.- Kelly's one of us.
Ombygning? Kelly er en af os.

Kelly's one of us. remodel?
Ombygning? Kelly er en af os?

Remodeling being done on our floor.
Ombygning er udført på vores etage.

Cons: Remodeling being done on our floor.
Ulemper: Ombygning er udført på vores etage.

Well, then, good luck on your remodel.
Held og lykke med din ombygning.

Get ready for major remodel, fellas!
Gør klar til en stor ombygning, venner!

Half of my divorce cases start with a remodel.
Mange skilsmissesager begynder med en ombygning.

Well… what if it's more of a… remodel?
Hvad, hvis det nærmere er en… ombygning?

What if it's more of a… Well… remodel?
Hvad, hvis det nærmere er en… ombygning? Tja?