REMODELLING in Swedish translation

• ombyggnad
• remodellering
• remodelling
• ombyggnationer
• renoveringen
• remodelleringen
• förändring
• omdaning
• remodeling

Examples of using Remodelling in English and their translations into Swedish

with particular focus upon the remodelling of the cytoskeleton, cell migration and invasion.
med särskilt fokus på remodellering av cellskelettet, cell migration och invasion.

Additional developments included the remodelling of Sheaf Square, in front of the refurbished railway station.
Senare utvecklingar inkluderar renoveringen av torget Sheaf Square som vetter mot den nyrenoverade järnvägsstationen.

Late 1920s brought new plans for hosting the Olympic Games in Berlin what leaded to a remodelling the stadium into a sports arena with the capacity of 65.000 people.
Sena 1920s förde nya planer för värd för de olympiska spelen i Berlin vad blyad till en ombyggnad arenan till en idrottsarena med kapacitet 65 människor.

The area is about to undergo major remodelling and modernisation, and we are delighted to be able to strengthen our market position there.
Området står inför en stor omdaning och förnyelse och vi är mycket nöjda med att kunna stärka vårt utbud av lokaler där.

Additional developments included the remodelling of Sheaf Square, in front of the recently refurbished railway station.
Senare utvecklingar inkluderar renoveringen av torget Sheaf Square som vetter mot den nyrenoverade järnvägsstationen.

repair and remodelling.
reparation och ombyggnad.

These estimations are very important to start well, your remodelling of your kitchen; an equipment that use less electricity,
Dessa uppskattningar är mycket viktigt att börja bra, din omdaning av ditt kök, en utrustning som förbrukar mindre el,

Striker Construction Group provides the best in construction including kitchen remodelling, bathroom remodelling, window replacements& door replacements in Long Beach,
Anfallaren konstruktion grupp ger bäst i konstruktionen inklusive kök remodeling, badrum remodeling, fönster ersättare& dörren ersättare i Long Beach,

The remodelling was primarily cosmetic
Ombyggnationen var främst kosmetisk

Collagen remodelling action and prolongs hair life by counteracting the loss of volume and body.
Kollagen Ombyggnationer åtgärder och förlänger hår livet av motverka förlusten av volym och kroppen.

are you building or remodelling your home or do you like to spend time in the workshop?
bygger eller renoverar du ditt eget hem eller mekar du gärna i en verkstad?

This was a really nice hotel- they were in the process of remodelling the lobby and restaurant while we were there.
Ja Nej Detta var en riktigt trevlig hotel- de var i färd stöpa lobbyn och restaurangen medan vi var där.

Over the years, there have been important additional works and remodelling, in particular in the 19th century.
Under årens lopp har kyrkan varit med om många ändringar och tillbyggnader särskilt på 1700-talet.

cardiac hypertrophy and remodelling, and is pro-inflammatory.
kardiell hypertrofi och ombildningar och är pro-inflammatorisk.

a decrease in bone formation within individual remodelling units, leading to rapid bone loss Compston 1994; Figure 2.2.
omsättningen av benvävnad och en minskning av bennybildningen inom varje ombildningsenhet vilket leder till snabb förlust av benvävnad Compston 1994; Bild 2.2.

Frankfurt architect Christoph Mäckler was commissioned to extend the museum by remodelling the cathedral's neighbouring monastery church. The design brief
Frankfurt-arkitekten Christoph Mäckler fick till uppgift att bygga ut museet genom ombyggnad av den intilliggande klosterkyrkan Målet var att återställa den ursprungliga rumskänslan

After a remodelling including a new kitchen
Efter en ombyggnad med bland annat nytt kök

no changes in ventricular remodelling as assessed by left ventricular end systolic volume were detected with aliskiren compared to placebo on top of background therapy.
studie med 820 patienter med ischemisk vänsterkammardysfunktion, upptäcktes inga förändringar i ventrikulär remodellering, bedömd av slutlig vänsterkammarslagvolym med aliskiren jämfört med placebo, som tillägg till grundbehandling.

Remodelling of one-room apartment in a two-room In addition, it is necessary
Remodelling av en-rums lägenhet i ett två-rum Dessutom är det nödvändigt att ta hänsyn till villkoret

The major SERVE-HF sub-study showed that ASV may have no effect on left ventricular function or remodelling and does not affect systemic markers associated with the heart failure syndrome, such as circulating neuro-hormones.
Huvuddelstudien i SERVE-HF visade att ASV inte tros ha någon effekt på vänsterkammarfunktion eller remodellering och inte förefaller påverka systemiska markörer förknippade med hjärtsvikt, såsom cirkulerande neurohormoner.