REMODELLING in German translation

• Umbau
• Umgestaltung
• Neugestaltung
• Remodellierung
• Remodelling
• Remodeling
• umgestaltet
• Umbildung
• Umbauten

Examples of using Remodelling in English and their translations into German

jet and reducing and remodelling massage.
die Verringerung der Massagestrahl und Umbau.

Processing or remodelling by the supplier is done on our behalf.
Bearbeitung oder Umbildung durch den Auftragnehmer werden für uns vorgenommen.

Remodelling of the historical cloister(bonifatiuskloster) in huenfeld- building III.
Umbau historisches bonifatiuskloster in hünfeld- gebäude III.

Business process, organisation structures Analysis of business processes, remodelling and optimising.
Geschäftsprozesse, Organisationsstrukturen Analyse von Geschäftsprozessen, Neugestaltung und Optimierung derselben.

Remodelling into vital bone within 6-18 months by cellular activity 3, 4.
Resorbierbar, Umbau in vitalen Knochen durch zelluläre Aktivität in 6-18 Monaten 3, 4.

This purchase, together with the rebuilding and remodelling work, was financed by donations.
Dieser Kauf sowie der Wiederaufbau und die Umgestaltung wurden durch Spenden finanziert.

Remodelling of the Maria-Theresien-Strasse, designed by the architectural firm„Alles wird gut“.
Neugestaltung der Maria-Theresien-Straße nach Plänen der Architektengruppe„Alles wird gut“.

Whether a gene is ready for action or not depends on a process called chromatin remodelling.
Ob ein Gen bereit zum Handeln ist oder nicht, hängt von einem Prozess namens Chromatin Remodelling ab.

It was inaugurated in 1994 as a multi-purpose stadium and underwent a remodelling process in 2004.
Es wurde in 1994 als Mehrzweck-Stadion eingeweiht und wurde 2004 umgebaut.

A flat near St. Stephan's Cathedral in Vienna's First District was slated for remodelling.
Eine Wohnung im ersten Wiener Gemeindebezirk nahe des Stephansdomes sollte neu gestaltet werden.

This would encourage remodelling of the soft tissue,
Dies würde Umbau des Weichgewebes, Blutgefäße

With a permanently soft artificial clay that I can easily remove again I start remodelling the missing parts.
Mit einem weichen Dauer kunstklei Ich kann wieder leicht entferne ich die fehlenden Teile modellieren wieder.

The cars are all former baggage or bicycle cars remodelled, and the remodelling worked very well.
Die Wagen sind alles ehemalige Fahrrad- oder Gepäckwagen, die umgebaut wurden, was sehr eindrucksvoll geschah.

Remodelling of an existing roller-burnish machine.
Umbau einer vorhandenen Rolliermaschine.

Remodelling machines and histone-modifying enzymes.
Remodelling Maschinen und Histon-modifizierende Enzyme.

Firming and remodelling the contours of the silhouette.
Straffung und Remodellierung der Konturen der Silhouette.

Remodelling- the original decision.
Remodelling- die ursprüngliche Entscheidung.

The revival and remodelling of matchmaking is Ivy's DNA.
Die Wiederbelebung und Neugestaltung des Matchmakings ist Ivys DNA.

Remodelling of Hotel Algarve Casino.
Umgestaltung des Hotels Algarve Casino.

An alternative to the kit is remodelling an old cuckoo clock.
Eine Alternative zum Bausatz ist der Umbau einer alten Kuckucksuhr.