REMODELLING in Croatian translation

• pregradnja
• preoblikovanje
• remodeliranje
• renoviranje
• preinaka
• preuređivati
• pregradnje
• prepravljanje

Examples of using Remodelling in English and their translations into Croatian

This place needed a remodelling anyway.
Ionako je ovom mjestu trebala promjena.

An American flooring products company for remodelling and new constructions.
Američka tvrtka za podne obloge za preuređivanje i nove konstrukcije.

This can induce remodelling of the soft tissue,
To može izazvati pregradnja mekih tkiva,

This can prompt remodelling of the soft tissue,
To može potaknuti pregradnja od mekih tkiva,

So, we set to work, and delicately finessing the hull. remodelling the stern and bow carefully extracting weight.
Preoblikovanje krme i pramca, I delicately finessing trupa. Tako smo počeli raditi, Pažljivo vađenje težine.

This will stimulate remodelling of the soft tissue,
To će potaknuti pregradnja mekog tkiva,

that produce tissue remodelling responsible for cartilage destruction were also decreased after Humira administration.
koje uzrokuju preoblikovanje tkiva odgovorno za uništenje hrskavice također su se smanjile nakon uzimanja lijeka Humira.

Selexipag prevents cardiac and pulmonary remodelling in a rat model of PAH
Seleksipag sprečava remodeliranje srca i pluća na štakorskom modelu PAH-a

This can encourage remodelling of the soft tissue,
To može potaknuti pregradnja od mekih tkiva,

does not have a deleterious effect on bone remodelling.
kanceroznom tkivu dojke i nema štetan učinak na preoblikovanje kostiju.

PATRIZIA project development GmbH was responsible for the remodelling of the historical water tower in close coordination with the architect Falk von Tettenborn
Za renoviranje povijesnog vodotornja bila je odgovorna tvrtke PATRIZIA Projektentwicklung GmbH, a provodio ga je u tijesnoj suradnji sa službom

As part of the pharmacological mechanism of action of dibotermin alfa, bone remodelling occurs see section 5.1.
Kao dio farmakološkog mehanizma djelovanja dibotermina alfa nastaje remodeliranje kosti vidjeti dio 5.1.

This would encourage remodelling of the soft tissue,
To će potaknuti pregradnja mekog tkiva,

You know of course that the King has seen fit to start remodelling most of his palaces.
Znate, naravno, da je Kralj započeo preuređivati veći dio Njegove palaće,

In Paget's disease, bone remodelling is too rapid
Kod Pagetove bolesti preoblikovanje kosti je prebrzo

Aldosterone antagonist prevents progressive left ventricle dysfunction and attenuates left ventricle remodelling in dogs with chronic heart failure.
Antagonistom aldosterona koji sprječava progresivnu disfunkciju lijeve klijetke i slabi remodeliranje lijeve klijetke u pasa s kroničnim zatajenjem srca.

This would prompt remodelling of the soft tissue,
To bi potaknuti pregradnja mekog tkiva,

In addition, serum levels of matrix metalloproteinase-3, which produces cartilage destruction and tissue remodelling, were decreased.
Dodatno, smanjene su i serumske koncentracije matriks metaloproteinaze-3 koja izaziva razaranje hrskavice i preoblikovanje tkiva.

This can lead to remodelling of the soft tissue,
To može dovesti do pregradnje mekih tkiva,

This could encourage remodelling of the soft tissue,
To bi moglo potaknuti pregradnja mekog tkiva,