REMODELLING in Romanian translation

• remodelarea
• renovarea
• remodelare
• remodelării
• lucrările de instalare
• conversii auto
• redecorarea

Examples of using Remodelling in English and their translations into Romanian

Remodelling of one-room apartment in a two-room possible in principle only if the room has a large area.
Remodelarea de apartament cu o cameră într-un posibil, în principiu, două camere numai în cazul în care camera are o suprafață mare.

In 2014, with the remodelling focused mainly on the first floor,
În 2014, odată cu renovarea centrată, în principal, pe etajul 1,

By stroifaq 26 Viewed Remodelling or planning studio its significance is not inferior to the development of the projectcountry house.
Prin stroifaq 26 Vizualizari Remodelarea sau planificare studio semnificația sa nu este inferior la dezvoltarea proiectuluicasă de țară.

Sample projects have included building a computer lab at a school, remodelling a support home
Proiectele de probă au inclus: un laborator de calculatoare la o școală, redecorarea unei case de sprijin

In addition, Exilis Elite offers the possibility of remodelling the body in a very effective way,
In plus, Exilis Elite ofera posibilitatea de a remodela corpul intr-un mod foarte eficient,

Reconstruction, remodelling, realigning, in the same time
Reconstructia, remodelarea, realinierea, in timp util

The anti-cellulite massage: The purposes of this type of massage are that of remodelling the aspect of the adipose tissue and removing the cellulite as much as possible.
Masajul anticelulitic: scopul masajului anticelulitic este acela de a remodela aspectul tesutului adipos si de a indeparta celulita intr-o proportie cat mai mare.

Patients can see nearly immediate improvements after the re-store treatment and due to collagen remodelling the technological intelligence which ensures the highest efficacy,
Pacientii pot vedea aproape imediat îmbunătățiri după re-magazin de tratament și datorită colagenului remodelarea tehnologice de informații care asigură cea mai mare eficacitate,

The results obtained denote different intensity of remodelling processes depending on stage of the pathological process
Rezultatele obţinute denotă o intensitate diferită a proceselor de remodelare, în funcţie de stadiul de evoluţie a procesului patologic

church remodelling, second farm tractors,
consolidarea scolii, remodelarea bisericii, a doua ferma cu tractoare,

Further extensive remodelling and expansion measures will also be carried out at the neighbouring plant in Dadong.
Măsuri extinse suplimentare de extindere şi remodelare vor fi efectuate şi la uzina vecină din Dadong.

The current Romantic Gothic appearance dates from 1849 to 1860, when partial remodelling in this style was carried out according to plans by Bernard Gruber.
Romanticul aspect gotic actual datează din perioada 1849-1860, când remodelarea parțială în acest stil a fost efectuată în conformitate cu planurile lui Bernard Gruber.

Adverse effect of the anabolic-androgenic steroid mesterolone on cardiac remodelling and lipoprotein profile is attenuated by aerobicz exercise training.
Efect advers al mesterolone steroizi anabolizanţi-androgenic cardiace de remodelare şi lipoproteine cu profilul este atenuat de aerobicz exerciţiu de formare.

Aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction, although the precise mechanism of action is not.
Deși mecanismul precis de acțiune nu este pe deplin clarificat, aldosteronul contribuie la fibroza miocardică, remodelarea vasculară și disfuncțiile endoteliale.

which produces cartilage destruction and tissue remodelling, were decreased.
care produce distrugerea cartilajelor şi remodelarea ţesutului.

cardiac hypertrophy and remodelling, and is pro-inflammatory.
hipertrofia şi remodelarea cardiacă şi este un factor proinflamator.

in the conference cycle on the remodelling of Berlin's central area.
la ciclul de conferințe privind remodelarea centrului Berlinului.

Firmness and body remodelling treatment- redensifies skin profoundly by activating the collagen and elastin production.
Tratament de fermitate si remodelare corporala- redensifica pielea in profunzime prin activarea productiei de colagen si elastina.

Measures should therefore be taken aimed at reducing the risks assumed and remodelling the incentives system.
Prin urmare, trebuie adoptate măsuri cu scopul de a reduce riscurile asumate şi pentru a remodela sistemul de stimulente.

basement remodelling, bath room remodelling and solar panels installation.
remodelarea bucătărie, remodelare subsol, remodelare baie și instalarea de panouri solare.