Examples of using Omformningen in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For det andet vil omformningen kræve en energi, som svarer til ni atombomber.
Second, the amount of power it would take to convert energy in matter… would be like nine atomic bombs.Vi påskønner alle Deres bidrag til omformningen af fransk pædagogik.
live omformningen af rytmer til note-crunching effekter
været den drivende kraft bag omformningen af det gamle PW til det nye VLD.
has been the driving force behind the reshaping of the old PW into the new VLD.I et motordrev er omformningen af AC til DC inde i drevet kritisk,
DC busI et motordrev er omformningen af AC til DC inde i drevet kritisk,
DC busIn a motor-drive the conversion of AC to DC inside så Fællesskabet- som det dengang blev kaldt- som en katalysator for omformningen af deres lande.
saw Europa var moden til omformning, og begge lande havde til formål at diktere denne omdannelse.
Europe was ripe for reshaping, and both countries aimed to dictate this transformation.Denne stjålne omformning af den originale tekst er i vores øjne fuldstændig uacceptabel.
Køb, udskiftning, omformning og vedligeholdelse af materiel til medicinske formål i EU-delegationerne.
The acquisition, replacement, conversion and maintenance of equipment of a medical nature installed in Union delegations.Så denne omformning er værd at anerkende og mindes.
So this transformation is worthy of recognition and commemoration.Sammenhæng med WP2001: Omformning af systemaspekter, IST-2001-IV5.1,
Links with WP 2001: Refocusing on system aspects of IST2001-IV5.1,Sammenhæng med WP2001: Omformning af aktionslinjerne IST2001-IV.8.1 og IST2001-IV1.1.
Links with WP 2001: Refocusing of Action Lines IST2001-IV.8.1 and IST2001-IV1.1.Tilknytning til WP2001: Omformning af aktionslinje IST2001- VII. 1.1.
Links with WP2001: Reshaped Action Line IST2001- VII. 1.1.Ombygning og omformning af anmeldelsessystemet i biavl forbedrer i høj grad synligheden og funktionaliteten.
Redeveloping and redesigning the notification system in apiculture greatly improves visibility and functionality.Ti trend ser efter omformning.
Ten trend looks for re-styling.Berømte frisurer fra 50'erne til omformning!
Famous hairstyles of the 50s for re-styling!Vi viser Dutt instruktionerne for omformning.
We show the Dutt instructions for re-styling.Blanding af grøntsagen i brudt Tofu og omformning.
Mixing the vegetable into Broken Tofu and re-forming.Skinnen kan skæres til eller varmes op med henblik på omformning.
