OMREGNING in English translation

• conversion
• translation
• converting
• conversions
• converted
• recalculation

Examples of using Omregning in Danish and their translations into English

New Zealandsk dollar omregning.
New Zealand dollar conversion.

Mil per minut omregning.
Miles per minute conversion.

Peruviansk nuevo sol omregning.
Peruvian nuevo sol conversion.

Metrisk konvertering> Temperatur omregning.
Metric Conversion> Temperature Conversion.

Lommeregner og omregning af valuta.
A currency converter and calculator.

Omregning til meter"? Ved I, hvad der skete med Tim Batale?
You guys know whatever happened to Tim Batale? Metric Conversion"?

Omregning fra forskellige udskaeringsformer til svinekroppenes standardudskaering.
The conversion of different presentations into the standard carcase presentation.

Omregning fra den varme svinekrops vaegt til den afkoelede svinekrops vaegt.
The conversion of warm-carcase weight into cold-carcase weight.

Nøjagtig bunkertankning: direkte massemåling uden omregning af volumen og større sikkerhed med forseglede individuelle instrumenter
Accurate bunker fueling: direct mass measurement without converting volume, and higher security with sealed individual devices

Den koncentration af indhold, opnås ved omregning af uran i en gaseeous form
The concentration of U235 is achieved by converting the uranium into a gaseeous form

guld Lånoptagelse i henhold til ERM II-betin gelserne Nominel værdi, omregning markedskurs ultimo året til.
gold Borrowing according to the ERM II conditions Nominal value, translation at the year-end foreign exchange market rate.

Omregning af valuta sker efter den officielle kurs på betalingsdagen i det land, hvor Domstolen har sæde.
Conversions of currency shall be made at the official rates of exchange ruling on the day of payment in the country where the Court has its seat.

Styrelsesrådet kan med enstemmighed på forslag fra bestyrelsen træffe beslutning om ændring af metoden for omregning til nationale valutaer afde i regningsenheder udtrykte beløb og omvendt.
The Board of Governors, acting unanimously on a proposal from the Board of Directors, may alter the method of converting sums expressed in unitsof account into national currencies and vice versa.

Omregning af en valuta uden for eurozonen til en valuta inden for eurozonen sker med et mellembeløb i euro på 2 decimaler.
Conversions from an"out" currency to an"in" currency are made with an intermediate amount in euro to 2 digits.

Styrelsesrådet kan med enstemmighed på forslag fra bestyrelsen træffe beslutning om ændring af metoden for omregning til nationale valutaer af de i regningsenheder udtrykte beløb og omvendt.
The Board of Governors, acting unanimously on aproposal from the Board of Directors, may alter themethod of converting sums expressed in units of account into national currencies and vice versa.

Der bør gælde særlige bestemmelser, hvis referencemængden for leverancer enten forhøjes eller fastlægges ved omregning af en referencemængde for direkte salg.
Special provisions are needed to cover cases where the reference quantity for deliveries is increased or established by converting a reference quantity for direct sales.

Medlemsstaterne kan afrunde de beloeb i national valuta, der opnaas ved omregning af beloebene i ECU.
Member States may round off the amounts in national currency arrived at by converting the amounts in ECU.

Tabel for omregning af kvæg, enhovede dyr,
TABLE FOR CONVERTING CATTLE, EQUIDAE,

Da der er tale om fritagelser, der indroemmes i ECU, maa der fastlaegges regler for omregning af disse beloeb til de nationale valutaer;
WHEREAS, WITH REGARD TO THE RELIEFS GRANTED WITHIN THE AMOUNTS FIXED IN ECU, RULES FOR THE CONVERSION OF SUCH AMOUNTS INTO NATIONAL CURRENCIES HAVE TO BE DRAWN UP;

At beregne gebyrer for omregning af konti fra den nationale valutaenhed til euroenheden ved overgangsperiodens udløb af.
For the conversion of accounts from the national currency unit to the euro unit at the end of the transitional period.