OMSTÆNDIGHED in English translation

• circumstance
• fact
• condition
• circumstances

Examples of using Omstændighed in Danish and their translations into English

Du burde IKKE i enhver omstændighed betale cyberkriminelle.
You should NOT in any circumstance pay the cybercriminals.

Nogen fortalte mig engang, at en omstændighed kunne gøre noget.
Someone once told me that a circumstance could make something.

Nogle hævder det virker, mens andre er imod denne omstændighed.
Some claim it does work while others oppose that fact.

Bare for at teste en anden omstændighed.
Just to test out another circumstance.

Du burde IKKE i enhver omstændighed betale cyber skurke.
You should NOT in any circumstance pay the cyber crooks.

Folk kan være solo poly ved valg eller omstændighed.
People can be solo poly by choice or circumstance.

Nej hvad omstændighed Ligegyldigt.
No. No matter what circumstance.

Sandheden er noget af omstændighed.
The truth is a matter of circumstance.

Hvad skal gøre, hvis omstændighed er ligesom dette?
What to do if the circumstance is like this?

Det er en omstændighed, der bør tages i betragtning.
This is a factor that must be considered.

Denne omstændighed gør ikke virksomhederne stoppe fremme deres supplement produkter som den eneste løsning til vægttab.
That fact does not make companies stop promoting their supplement products as the only solution for weight loss.

Her er landskabet både en universel omstændighed og et personligt anliggende,
Here, the landscape is both a universal fact and a personal affair,

Denne fantastiske omstændighed er, hvad der venter, efter at I er kommet
This amazing condition is what awaits after you emerge from your Light Chamber

to gange er en omstændighed, og Lydia er en trend. men tre gange… Det er en trend, Owen.
twice a circumstances, but three times… That's a trend, Owen.

Denne omstændighed viser tydeligt, at polske medlemmer af Europa-Parlamentet forskelsbehandles sammenlignet med medlemmer af de nationale parlamenter.
That fact clearly shows the discrimination of Polish Members of the European Parliament in comparison to members of national parliaments.

må man spørge, hvorfor denne omstændighed fortsætter.
one must ask why this condition persists.

Og essensen var alt, at enhver omstændighed kan undertrykkes af fingerfærdighed
And the essence was all to the fact that any circumstances can be subdued by dexterity

Brug denne omstændighed til din fordel ved at åbne dit CV med dine bedste slag.
Use that fact to your advantage by opening your resume with your best punches.

Efter min mening er det den omstændighed, at Suzanne Gudakunst's opdagelse tager en helt.
In my opinion it's the fact that Suzanne Gudakunst's discovery takes a totally.

Fru formand, i sidste uge erklærede vi under debatten om Benghazi-sagen vores klare modstand mod dødsstraf under enhver omstændighed.
Madam President, last week, during the debate on the Benghazi case, we stated our total opposition to the death penalty under any circumstances.